יום השנה החדשה, 1990. חומת ברלין נופלת. המלחמה הקרה באה אל סיומה. בקרוב לא יהיו עוד אויבים לארצות- הברית ולצבא לא יהיה במי להילחם. העולם עומד להשתנות. ג` ריצ`ר, קצין תורן של המשטרה הצבאית בבסיס בקרוליינה הצפונית, מרים את הטלפון ומקבל דיווח על חייל שנמצא מת במוטל זול. ריצ`ר מבקש מהמשטרה המקומית לטפל במקרה- התקפי לב הם דבר שבשגרה. כשמתברר שהחייל המת הוא גנרל שני-כוכבים, מפקד השריון האמריקני באירופה, ריצ`ר חייב להתערב. אך כשהוא מגיע לביתו של הגנרל כדי להודיע על מותו, הוא מוצא גופה נוספת: גופת אשתו של הגנרל.