רשימות מכיכר פושקין - יד שניה

עם מסעי הצלב היגרה והתיישבה חברה אירופית בת ימי הביניים בחוף המזרחי של הים התיכון. בכך נפתח פרק של מאתיים שנה שבו הייתה ארץ-ישראל נתונה להשפעה אירופית ושימשה ראש גשר לתרבות המערב במזרח התיכון.
עניינו של חיבור זה באידאולוגיה ובארגון של מסעי הצלב, במפעלם הקולוניזטורי של הצלבנים, בהתנחלותם והתיישבותם, ובייחוד במהותו של הממסד הצלבני לכל גילוייו. מן העימות והמפגש בין הכובשים האירופים ובין האוכלוסייה המקומית, לעדותיה ודתותיה, נוצרו מסגרות קיום ודפוסי תרבות ייחודיים, שנשתקעו בהם מסורות שלטון והנהגה של מזרח ומערב, ובו בזמן נולדו יצירות מקוריות שהשפיעו על תהליכי קולוניזציה ומסגרות קולוניאליות בדורות הבאים.
פרק לעצמו, שנתרחב כדי מונוגרפיה שלמה, יוחד בספר לתולדות היישוב היהודי במאתיים שנות שלטון הצלבנים בארץ ישראל. בפרק מתוארים חיי היישוב למן הכיבוש הצלבני - התגברות העלייה לארץ-ישראל, התהוותן של קהילות חדשות מבני המקום והעולים ממזרח וממערב, יחסי העדות למסורותיהן - ועד הכיבוש הממלוכי של החוף הצלבני והרס היישוב היהודי.
הספר משלים את מחקרו של פרופ' יהושע פראוור, 'תולדות ממלכת הצלבנים בארץ-ישראל' (מהדורה שלישית, מוסד ביאליק: ירושלים תשל"א), אבל הוא עומד כולו בפני עצמו בחקר החברה הצלבנית ותרבותה, דרכי שלטונה, מערך כלכלתה ויחסה לאוכלוסייה המקומית.
איורים רבים, שמקורם בתקופה הצלבנית, ממחישים כאן לקורא את ייחודה ורבגוניותה של החברה הארצישראלית בשלטון הצלבנים.

לספרים תולדות חיים משלהם. לאחר שיצאו מתחת מכבש הדפוס הם עושים את דרכם בעולם הרוח האנושית כאילו נועד להם גורל משלהם. אם זוהי שעת רצון, הם יכולים לעורר את נפש הדור ולשמש לו ביטוי לחוויית יסוד שלו.
בהופיעו כחמש־עשרה שנה לאחר תום מלחמת העולם השנייה זכה ספרו של ויליאם ל. שיירר, עלייתו ונפילתו של הרייך השלישי, לשעת כושר כזו. במשך חודשים מעטים נמכרו בארצות־הברית מיליון עותקים על אף היותו ספר כרסתני וכבד־תוכן. בתוך זמן קצר תורגם לשפות רבות, ולקורא העברי הוגש על־ידי הוצאת שוקן בשנת 1961, ומאז התפרסם במהדורות רבות.
ההיסטוריוגרפיה של תולדות זמננו הגיעה בעשרות השנים האחרונות לממדים עצומים, בין אלה ספרים מקיפים שיש בהם תפיסה כוללנית ומעין שלמות בהצגה ובניתוח ההיסטורי. ספרים אלה היו במרוצת הזמן לנכסי צאן ברזל של ההיסטוריוגרפיה הדנה בנאציזם ובמלחמת העולם השנייה וכן בשואה. חשיבותם אינה נפגמת כשהביקורת מגלה בהם טעויות ומן החסר, או אף כשהם טבועים בחותם השקפותיהם האישיות של המחברים.
שיירר מעיד על עצמו שהיה מודע לאפשרות ולצורך, ואפילו לחובתו המוסרית, לעסוק בתולדות הרייך השלישי. לא זו בלבד שהייתה לו גישה חופשית לכמות הגדולה של התיעוד ההיסטורי, אלא הוא, ששימש ככתב בברלין משנת 1926 עד שנת 1941, הספיק להכיר ולמד לשנוא את המשטר ואנשיו. וכך הוא אומר בהקדמה לספר:
"בעזרת המקורות שאין להם אח ודוגמה... ובעזרת זכרון החיים בגרמניה הנאצית, הופעתם, התנהגותם ואופיים של האנשים ששלטו בה, מעל כולם אדולף היטלר, (זיכרון) שעודנו רענן במוחי וברמ"ח איברי, החלטתי לנסות... להעלות על הנייר את תולדות עלייתו ונפילתו של הרייך השלישי."
 

הספר עוסק במדינה, אשר חשיבותה לגבי ישראל היא גדולה, ובשלשלת אירועים והתפתחויות, שתוצאותיהם ניכרות בכל המזרח-התיכון. במשך ארבע מאות שנה שלטו התורכים העות'מאניים בארץ-ישראל ושכנותיה, והבנת-מה בהיסטוריה התורכית חיונית לחקר ההיסטוריה של הארץ ושל אזורה. בתקופתנו, תורכיה הייתה המדינה המוסלמית הראשונה שהעניקה למדינת ישראל הכרה חוקית מלאה, והיא עדיין המדינה המוסלמית היחידה המקיימת אתה יחסים דיפלומטיים דה-יורה. תקוותי שהנוסח העברי של ספר זה ישמש תלמידים וקוראים אחרים המתעניינים בהיסטוריה של הממלכה העות'מאנית, הרפובליקה התורכית והמזרח-התיכון.
(מתוך הקדמת המחבר למהדורה העברית)