זהו זן - יד שניה ( זהו ZEN )

ספר חמש הטבעות נכתב בשנת 1643 ביפן על ידי מיאמוטו מוסאשי, סמוראי רב - אמן בשימוש בחרב, מי שנחשב בזמנו ללוחם הטוב ביותר בעולם. מיאמוטו מוסאשי פרש מהלוחמה המעשית, וסיים את חייו כמתבודד, צייר וסופר. ספר חמש הטבעות, המביא את "דרך החרב", הפך מיד עם כתיבתו למדריך - מעשי ופילוסופי - של הסמוראי היפני. במרוצת השנים היה הספר למורה הדרך לשכבת העילית של יפן, הוגים, מנהלים ואנשי עסקים. בדור האחרון היה הספר, במערב, לספר המייצג יותר מכל דבר אחר את הרוח היפנית. ספר חמש הטבעות מחולק לחמישה חלקים בהתאם לאלמנטים המרכיבים את העולם. חמשת החלקים, יחד, הם מאפייני רוח הבושידו - השקפת העולם של הסמוראי. ספר חמש הטבעות תורגם לאנגלית על ידי אשיקאגה יושיהארו, צאצא למשפחת סמוראים ומרצה לאנגלית באוניברסיטת טוקיו. המהדורה בשפה האנגלית בהוצאת (Astrolog) משמשת כספר לימוד באוניברסיטאות בארה"ב. התרגום לעברית נעשה על ידי בן מרדכי אלישע. זו המהדורה הרביעית של הספר בשפה העברית.
 

"האין זו עובדה שבסופו של דבר כולנו חייבים לשלם, ולא משנה במה נבחר?" שואלת אישה צעירה בקובץ סיפוריה החדש של צ'יטרה בנג'רי דיוואקרוני, מחברת רבי המכר "אדונית התבלינים" ו - "אחות ליבי".
בסיפורים המתרחשים בהודו ובארצות הברית דיוואקרוני את הטעויות הנעלמות של חיי גיבוריה ואת המחיר שגובים מהם אובדן ודרך ארץ.
בחום ובתבונה היא חודרת מבעד למעשי היום - יום אל תודעתם של גברים ונשים המהלכים על הגבול שבין דורות ובין תרבויות.
גיבורים הנדרשים להכריע בין הקדמה והחופש, שבהם יכול האדם למצוא את הכל, אך גם לאבד את עצמו, לבין מסורת ותרבות שמתווים לו דרך יחידה וברורה. "אסופה יוצאת מן הכלל, שנרקמה בתבונה ונכתבה בלהט רגשי.
הסיפורים מאירים את הכאב, האובדן והניכור של חווית ההגירה והופכים אותה ראי לדרמה של הקיום האנושי"
(הסופר הא ג'ין)
"כשרון הכתיבה שלה ויכולתה ליצור משפטים על יופי צרוף, הופכים אותה לסופרת רבת עוצמה" (אמריקה היום)