יצירות המופת העממיות הסיניות, בצורתן המקורית, היו טקסטים בסיסיים שהוחזקו בביתן של משפחות סיניות רבות, להיוועצות ולהשראה.
כאשר הספרים הוצגו לראשונה כסדרות הפתוחות לשוק המערבי, הם תיארו את קסמה של המסורת הסינית שהיה ידוע עליה מעט כל-כך.
הם פתחו את הדלת לאמונות ולמנהגים בני מאות שנים, והקימו לתחייה שפע של עצות, סיפורים, שירה ושאלות.
טאו טה צ'ינג הוא אחד מיצירות המופת הרוחניות והפילוסופיות של העולם.
81 פרקי הספר הם גיבוש של חכמת חכמים, אוראקלים ומסורות עממיות של סין העתיקה.
ההשתקפות והבוננות השזורות בספר מדריכות אותנו אל צמיחה אישית ואל הבנה רבה יותר.
התרגום החדש והמודרני משמר את הרעננות והפשטות שבטקסט הסיני המקורי והופך אותו לרלוונטי לחיינו היום.
הספר שעוצב ואויר בצורה מושכת, הוא נכס שאפשר להעמיק בו ולהיעזר בו למדיטציה. זהו ספר שכדאי לשמרו.
מהדורה חדשה זו של הטאו טה צ'ינג נכתבה בסיוע האגודה הטאואיסטית של סין.