רוב האנשים חושבים בטעות שאגדות לא מתרחשות באמת. פעם הם האמינו באגדות, אבל אז הם התבגרו וטרדות החיים העסיקו אותם עד כדי כך שהדמיון שלהם נשכח ועד היום הוא זרוק בתוך קרטון במחסן או במגירת הגרביים.
האמת היא שאגדות מתרחשות כל הזמן ובכל מקום. הגיבורים שלהן מתהלכים לצדנו ברחוב ומתעופפים בשמיים מעלינו. יכול להיות שאחד מהם קרוב מאוד אליכם ממש עכשיו...
"אגדה ישראלית" היא קובץ סיפורים קצרים שבהם אגדות העם וסיפורי הילדים שעליהם גדלנו קורמים עור וגידים ומשתלבים באמצעות הומור וסאטירה בהוויה הישראלית של ימינו.
אביתר אבני מתגורר במבשרת ציון, זהו ספרו השלישי.