מה יש לתורת החסידות לומר לגבי מסע החיים שלנו? כיצד התיאוריה החסידית יכולה לסייע לנו לנווט את חיינו? אילו צעדים עלינו לעשות כדי להתקדם במסע זה באופן מיטבי?
לעבור את הגבול לוקח אותנו למסע חסידי וקיומי ומבקש לשרטט את מפת החיים על פי תורת החסידות. הוא עוזר לנו לסמן את נקודת ההתחלה, למצוא את היעד שאליו עלינו ללכת ומצייד אותנו בארגז כלים להתמודדות מעשית עם אתגרי החיים.
תוך התבססות על מאמר "וידעת היום", ממאמרי היסוד של חב"ד, נפרסת גישתה של תורת החסידות לשאלות הגדולות, כמו גם הקטנות, של החיים. בשפה צעירה וקולחת, במושגים הלקוחים מעולמנו ובפורמט מאיר עיניים מצליח הספר הזה לחבר חוכמה עשירה ועתיקה לחוויות היום־יום.
דביר גלסר, בוגר ישיבת רמת־גן, עוסק בכתיבה ובעריכה בבמות שונות.
"ספר זה, המגיש לקורא בשפה רהוטה את דבריהם של גדולי החסידות, מעניק את הכנפיים שאיתן הצעידה המתישה במסלול החיים עשויה להפוך למעוף מרתק".
הרב יהושע שפירא