כל העולם במה - בוריס אקונין

הלסינקי 2016. אוֹלֶנקָה יושבת על ספסל וצופה במשפחה משחקת בגינת כלבים. אישה מתיישבת לידה, אולנקה נבהלת. היא תזהה את האישה הזאת בכל מקום, אחרי הכול לפני שנים אחדות היא הרסה את חייה. האם באה האישה להשיב לה מידה כנגד מידה? ובכל זאת לרגע שברירי אחד הן יושבות להן יחד – צופות בילדיהן הגדלים בחיק אנשים זרים.

גינת הכלבים המטופחת בהלסינקי היא נקודת המפגש של שתי נשים שנחלצו ממזרח אוקראינה הקורסת בעימות עם רוסיה. בעקבות השתיים האלה צוללת סופי אוקסנן אל הצד האפל של תעשיית הפוריות הבין־לאומית במותחן ספרותי מסחרר. על קו התפר שבו השחיתות במזרח מזינה את תאוות הבצע במערב, והייאוש מושל, נחשפת רשת סבוכה של שחיתויות וניצול נשים, והיא לוכדת בציפורניה אישה אחת שניסתה להשיג לעצמה חיים טובים יותר בכל מחיר, ובסופו של דבר שילמה בעצמה את המחיר היקר מכול.

ספרה האמיץ של אוקסנן, המבוסס על עוּבדות אמיתיות, הוא דרמה פסיכולוגית נוקבת שמעלה שאלות מטרידות על אימהוּת, על אמון, על נאמנות ועל אהבה. הוא היה רב־מכר בין־לאומי ותורגם לשפות רבות.

"ידעת שיום אחד אכתוב עליך ספר"

המספרת שלנו מבינה בסיפורי אהבה טובים, אך סיפור האהבה הגדול שלה, זה שהיא חוותה על בשרה, מעולם לא ציית לחוקים פשוטים.

בסמסטר הסתיו של שנתה האחרונה באוניברסיטה, הגיבורה פוגשת שני סטודנטים מצטיינים מהקורס לספרות המאה השבע־עשרה: סאם ויאש. שני החברים, שגרים מחוץ לקמפוס בבית אלגנטי של פרופסור בחופשה, מזמינים אותה להיכנס לעולמם המהפנט; הם מעניקים לה את הכינוי ג'ורדן, וחושפים בפניה את תענוגות החברות, האהבה ואת הלהט האינטלקטואלי שלה עצמה. אך תשוקת הנעורים מטבעה בלתי צפויה, ולא עובר זמן רב עד שהיא מוצאת את עצמה בלב משולש טעון ומורכב. כששנות הלימודים מסתיימות והחיים הבוגרים מתדפקים בפתח, ההחלטות שיתקבלו ישנו את חייהם של השלושה לעד.

שנים רבות אחר כך ג'ורדן חיה את החיים שחלמה עליהם, ונראה שימי הפגיעוּת של נעוריה נותרו הרחק בעבר. אך ביקור מפתיע וחדשות בלתי צפויות מביאים להתנגשות בין העבר להווה, וג'ורדן נאלצת לשוב אל העולם שהשאירה מאחור ולהתמודד עם ההחלטות והאשליות של מי שהיתה פעם.

לב המאהב הוא רומן אינטימי על תשוקה, על אהבת הספרות ועל הקשרים המעצבים את חיינו, הכתוב בשנינות וברגישות יוצאות דופן. מאז ראה אור בארצות הברית הוא קצר שבחים ונחת היישר ברשימת רבי־המכר של "הניו יורק טיימס". 

לילי קינג כתבה שישה רומנים שהיו לרבי־מכר, בהם אופוריה (כתר, 2017) וכן קובץ סיפורים. ספריה תורגמו לכשלושים שפות וזכו בפרסים רבים. היא מתגוררת בפורטלנד, מיין.

"סיפור האהבה הכי טוב שקראתי השנה." – Literary Hub

"אחד הרומנים המטלטלים רגשית והנבונים ביותר שקראתי." – Boston Globe

"קינג היא מלכת המתח המיני, הבנייה האטית, הדחייה המענה של הסיפוק... זהו הרומן הכי טוב שלה." – New York Times