הבלש הוותיק ג'ורג' מצא, לא שיער לעצמו שבערבה של הקריירה שלו תזדמן לו חקירה כה מרתקת, אך גופה של אדם צעיר שהתגלתה חבולה בראשה בשעת בוקר מוקדמת ברחוב השקט, חשפה את הבלש לעולם אחר ושונה המתרחש רק רחובות ספורים ממנו — עולם של יריבויות מרות בין חסידויות, תככים, מזימות, הבטחות, פערים בין דוריים ואהבה גדולה שנכרתה באִבּה.