ללא מרשם רופא - אדם קיי

"אבל כל צל הלוא הוא ילדו של האור,
ורק מי שיודע אור וחושך, מלחמה ושלום, עלייה וירידה,
חי חיים אמיתיים."

העולם של אתמול הוא תיאור מרתק ומרגש של תקופה שלמה שחרבה, סגנון ותפיסת חיים שאינם אפשריים עוד. בסגנונו הצח ובהיר המחשבה משחזר צוויג את חיי התרבות של אירופה במחצית הראשונה של המאה העשרים ואת הזעזוע האדיר עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה והשנייה. בעטו הנפלא הוא פורש את היריעה הרחבה של אירופה ששקעה ואיננה עוד, וקשת של אישים אשר גילמו את חיי הרוח והתרבות שלה, בהם הרצל, פרויד, תומס מאן, ג´יימס ג´ויס וארטורו טוסקניני. עם עליית הנאצים עבר צוויג לאנגליה, משם לארצות הברית, ולבסוף התיישב בברזיל, עקור משורש.

העולם של אתמול הוא משל לטרגדיה של אנשי הרוח היהודים־גרמנים במאה העשרים - טרגדיה של אזרח העולם שנאלץ לחיות כיהודי נודד נצחי. את צוואתו סיים צוויג במילים: "אני מברך את כל ידידי; ולוואי ויזכו הם לראות את עלות השחר אחרי הלילה הארוך. אני שחסר סבלנות הנני ביותר, מקדים ללכת לפניהם."

סטפן צוויג (1942-1881), סופר, משורר וביוגרף אוסטרי יהודי, הוא מהסופרים הנקראים בעולם ומאנשי הרוח הנערצים של תקופתו. העולם של אתמול, ספר זיכרונותיו האוטוביוגרפי, נכתב בכתב יד ונשלח אל המו"ל יום לפני התאבדותם המשותפת של צוויג ואשתו השנייה, ב־22 בפברואר 1942. "לאחר שעולם לשוני שקע לגבַּי, ומולדתי הרוחנית, אירופה, משמידה את עצמה, לא נותר לי למען מה לחיות," כתב. שנה אחרי מותו הספר ראה אור.
ספריו של סטפן צוויג תורגמו ל־30 שפות ונמכרו בעשרות מיליוני עותקים. מספריו שראו אור בעברית בהוצאת זמורה־ביתן: קוצר רוחו של הלב, שעות הרות גורל, במבוכת הרגשות, אנשים וגורלות, מרי סטיוארט,
מרי אנטואנט ולילה מופלא. למהדורה מחודשת זו של העולם של אתמול מצורפת אחרית דבר מאת ד"ר גלילי שחר.

"ידעת שיום אחד אכתוב עליך ספר"

המספרת שלנו מבינה בסיפורי אהבה טובים, אך סיפור האהבה הגדול שלה, זה שהיא חוותה על בשרה, מעולם לא ציית לחוקים פשוטים.

בסמסטר הסתיו של שנתה האחרונה באוניברסיטה, הגיבורה פוגשת שני סטודנטים מצטיינים מהקורס לספרות המאה השבע־עשרה: סאם ויאש. שני החברים, שגרים מחוץ לקמפוס בבית אלגנטי של פרופסור בחופשה, מזמינים אותה להיכנס לעולמם המהפנט; הם מעניקים לה את הכינוי ג'ורדן, וחושפים בפניה את תענוגות החברות, האהבה ואת הלהט האינטלקטואלי שלה עצמה. אך תשוקת הנעורים מטבעה בלתי צפויה, ולא עובר זמן רב עד שהיא מוצאת את עצמה בלב משולש טעון ומורכב. כששנות הלימודים מסתיימות והחיים הבוגרים מתדפקים בפתח, ההחלטות שיתקבלו ישנו את חייהם של השלושה לעד.

שנים רבות אחר כך ג'ורדן חיה את החיים שחלמה עליהם, ונראה שימי הפגיעוּת של נעוריה נותרו הרחק בעבר. אך ביקור מפתיע וחדשות בלתי צפויות מביאים להתנגשות בין העבר להווה, וג'ורדן נאלצת לשוב אל העולם שהשאירה מאחור ולהתמודד עם ההחלטות והאשליות של מי שהיתה פעם.

לב המאהב הוא רומן אינטימי על תשוקה, על אהבת הספרות ועל הקשרים המעצבים את חיינו, הכתוב בשנינות וברגישות יוצאות דופן. מאז ראה אור בארצות הברית הוא קצר שבחים ונחת היישר ברשימת רבי־המכר של "הניו יורק טיימס". 

לילי קינג כתבה שישה רומנים שהיו לרבי־מכר, בהם אופוריה (כתר, 2017) וכן קובץ סיפורים. ספריה תורגמו לכשלושים שפות וזכו בפרסים רבים. היא מתגוררת בפורטלנד, מיין.

 

"סיפור האהבה הכי טוב שקראתי השנה." – Literary Hub

"אחד הרומנים המטלטלים רגשית והנבונים ביותר שקראתי." – Boston Globe

"קינג היא מלכת המתח המיני, הבנייה האטית, הדחייה המענה של הסיפוק... זהו הרומן הכי טוב שלה." – New York Times