כוח המשיכה שבנינו

"הוא חשב שהיה רוצה שהרגע הזה יימשך לנצח: האישה שחורת השיער על החוף קוראת לאנשים לבוא לעזרתם, הנערה שפעם קפצה בחבל כמו מלכה אוחזת בו עכשיו בעוצמה שהשתוותה לעוצמתו של האוקיאנוס - הו, עולם מטורף, מגוחך, בלתי צפוי! תראה כמה היא רוצה לחיות, תראה כמה היא רוצה להחזיק מעמד."

אוליב קיטרידג' אינה טיפוס שגרתי. על פניו מדובר במורה בגמלאות המתגוררת עם בעלה הנרי בעיירת חוף קטנה במיין וידועה בהיותה קשוחה וחדת לשון. יש הבטוחים שהיא שונאת אדם, אך היא לא פעם מלאת תובנה וחמלה. במהלך הקריאה מתברר כי אוליב קיטרידג' אינה רק גדולה מכל מרכיביה אלא כי היא דמות ספרו תית חד־פעמית המעוצבת בדייקנות וברק.

בצלילות גדולה מציירת הסופרת האמריקאית עטורת הפרסים אליזבת סטראוט ('שמי לוסי בארטון') דרמה רבת־עוצמה מתוך חיים הנדמים זעירים. התוצאה היא דין וחשבון ספרותי וקריא להפליא על אודות התבגרות ארוכת שנים, על בדידות וחיים יחד ועל המצב האנושי.

מאז ראה אור לראשונה ב־2008 זיכה הספר את הסופרת בפרס פוליצר, תורגם ללשונות רבות ועובד לסדרת טלוויזיה זוכת פרסים ברשת HBO; את אוליב קיטרידג' גילמה בסדרה פרנסס מקדורמנד.

1940. פריז נפלה בידי היטלר. המשך חיי האמנות, התרבות והג'אז הופכים בקרב פריזאים פטריוטים למעשי התנגדות. גם האהבה הפורחת בין אנט זלמן, יהודייה צעירה ומלאת חיים וסטודנטית מוכשרת לאמנות ובין ז'אן ז'וסיון, משורר קתולי יפה תואר, הופכת למעשה מרדני ומסוכן. למרות האנטישמיות, המלחמה המתעצמת והתנגדותן העזה של משפחותיהם, מוצאים השניים סביבה אוהדת ב"קפה דה פלור" ברובע הלטיני, מעוז הבוהמה הנודע שבין יושביו נמנים סימון דה בובואר, ז'אן פול סארטר ופבלו פיקאסו.

למשך זמן מה נדמה לאנט וז'אן שעלה בידם לחמוק מנחת זרועם של הנאצים ומהסתייגותן של משפחותיהם. אולם כשמחריפים הצעדים נגד היהודים ומתרבים המעצרים והגירושים, גוברים הכוחות המפרידים ביניהם ושולחים אותם לגורלותיהם.

זהו סיפור אמיתי ועוצר נשימה המבוסס על מכתבים משפחתיים הנחשפים לראשונה בספר ועל תחקיר ממושך שכלל חקר ארכיונים, ראיונות, ונסיעות בעקבות גיבורי הסיפור. סיפורם של אנט וז'אן, שחיו חיי אמנות, חופש ומסירות, וכמו רומיאו ויוליה האמינו בכל לבם בכוחה של האהבה, נשזר בהיסטוריה של פריז תחת משטרו של היטלר ובסיפור שואת יהודי צרפת.

הת'ר דיון מאקאדם היא חוקרת וכותבת ביוגרפיות היסטוריות, ובהן "999 נשים צעירות: סיפורו של הטרנספורט הראשון לאושוויץ" (בעברית בהוצאת מטר). היא פעילה במאבק נגד הכחשת השואה ומשמשת נשיאת הקרן Rena's Promise Foundation הפועלת לחינוך לסובלנות. בעלת תואר בכתיבה יוצרת ומפרסמת מאמרים בעיתונים מובילים כגון New York Times, The Guardian, Daily mail.

סיימון וורל הוא עיתונאי וסופר, יליד אנגליה. כותב בקביעות ל-National Geographic ומאמריו התפרסמו ב-The Guardian, Sunday Times, London Times, Smithsonian Magazine וב-New Yorker.