אדון החצר‏ - יד שניה

ג'ון קלטנברונר נולד בבייקר, עיירה קטנה וקרתנית במערב התיכון באמריקה.
זאת היתה טעותו הראשונה.
הוא היה חכם, גאון ממש, ושונה מכל השאר. וזה, בעיירה כמו בייקר, כבר היה חטא לא יסולח. בייקר התעללה בו, רמסה אותו ועשתה לו כל עוול אפשרי. ג'ון נלחם בכל כוחו, אך הובס שוב ושוב, עד שהגיע לתחתית שבתחתית.
ואז הוא יצא לנקום.
 
"פרץ של כישרון נדיר" The New York Times Book Review ניו יורק
"יצירה רבת רושם ומקוריות" The Times Literary Supplement לונדון
"קומי לעתים, טרגי לעתים, אך תמיד רב עוצמה" De Morgen בלגיה
"ספר שכבר בעמוד הראשון חודר יש לקרביים" El Pais ספרד
"יצירה ראשונה מדהימה" NRC Handelsblad הולנד
"הרפתקה ספרותי עוצרת נשימה" Die Welt גרמניה
"יצירה אפית, סופת טורנדו בממדים תנ"כים כמעט" Le Monde צרפת
 
 
טריסטן אגולף נולד בפנסילבניה ב-1971. הוא עזב את לימודיו בקולג' לטובת להקת רוק. הוא נסע לפריז, התפרנס מנגינת גיטרה ברחוב וכתב את אדון החצר. הוא סיים את כתיבתו כשהיה בן 26. הוא קיבל 76 מכתבי דחייה ממו"לים שונים בארה"ב. את הזכויות לספר רכשה "גלימאר", ההוצאה החשובה בצרפת. מבקרים הישוו את אגולף לסטיינבק, לטוויין, לפוקנר, לסלין ולמי לא, אבל הוא מתעקש שיותר מכול הוא הושפע מצ'רלי צ'פלין.