תרגמו מאנגלית רחל אנקוריון וג'ני נבות. בספר נעשה ניסיון לסקור את התפתחותה של מערכת האומניות ולדון בהשקפות העיקריות לביסוסה. בפרק הראשון, מאמרו של פ"א קריסטלר 'מערכת האומניות המודרנית', נידונים השלבים העיקריים בתהליך גיבושה של המערכת - תהליך שנמשך מאפלטון עד תנועת ההשכלה של המאה השמונה-עשרה. הפרק השני, מאמרו של משה ברש, 'מערכת האומניות משלגל עד לבודלר', מבליט בעיות מיוחדות שעלו במחשבתם של הוגי המאות השמונה-עשרה והתשע-עשרה - בעיות שהיו יסוד לגישות מודרניות כלפי שיטת האמניות.