שום דבר בחייה עד כה לא הכין את דיני דון למה שעתיד לקרות לה בגיל שלוש-עשרה…דיני דון היא ילדה מיוחדת שחייה מתגלגלים באופן לגמרי לא צפוי. פתאום בגיל שלוש-עשרה, לאחר שחיה עם משפחתה ההפכפכה ב- 12 מדינות שונות, היא מוצאת את עצמה בין-לילה בצידו השני של כדור הארץ. ללא הכנה מוקדמת היא מגיעה לפנימיייה בינלאומית בשוויץ, ושם, הרחק ממשפחתה ומכל מי שהיא מכירה, היא נאלצת להתמודד עם שפות חדשות, תרבות חדשה, אוכל חדש ותחרויות סקי. במהלך השנה המיוחדת הזאת, שכולה התרגשויות, אהבות וחברויות, אבל גם חששות ופחדים, לומדת דיני להכיר מחדש את העולם, וגם את עצמה.