דברים שהסתרנו מהאור - לוסי סקור

לאוקיפה וקלייטופון הוא מפסגות הרומן היווני העתיק ואחד מחמישה בלבד ששרדו בשלמותם. כדרכו של הז׳אנר הוא עוסק בזוג אוהבים שאהבתם סוחפת אותם אל מסע הרפתקאות חובק ימים וארצות. קלייטופון, בן טובים מִצּוֹר, מתאהב בבת דודו היפהפייה לאוקיפה שמתארחת בביתו כפליטת מלחמה. אלא שקלייטופון מאורס לאחרת. האוהבים בורחים כדי לממש את אהבתם ובדרך נקלעים לסדרה ארוכה של תקלות ומבחנים. במהלך נדודיהם בחלקה המזרחי, הדובר יוונית של האימפריה הרומית – המרחב המוכר לנו שכולל את ערי החוף של טורקיה, לבנון, ארץ ישראל, סיני ומצרים – הם נופלים קורבן לקנוניות, לאיתני הטבע, לטעויות בזיהוי ולפרצי אלימות. מעבר לכל פינה אורב להם הכוח הקוסמי של המקריות – המזל – עם אתגר חדש לאהבתם.

הסיפור מסופר בגוף ראשון מפי קלייטופון, מספר מאוהב, מעורב, ראוותני, נוטה להשתפכויות. הוא מגולל את סיפורו האישי הכאוטי ושוזר בו הגיגים בשלל נושאים שהעסיקו את תקופתו: אילו כוחות מתערבים במציאות שלנו, מהם המנגנונים שמפעילים את הרגשות שלנו, תיאורים של בעלי חיים ואנשים אקזוטיים, היתרונות והחסרונות של אהבה חד־מינית, אמות מידה כפולות, האופן שבו חלומות, סיפורים וטקסים מעצבים התנהגויות ועוד ועוד.

על המחבר אכילס טטיוס איננו יודעים שום דבר ודאי, אך ניתן לשער שחי במאה השנייה, כנראה באלכסנדריה, והיה חלק מפריחת התרבות היוונית תחת האימפריה הרומית, הידועה כתנועה הסופיסטית השנייה.

אקירה קידוֹ, עורך דין לענייני משפחה שנישואיו בסכנת התפרקות, נמצא על סף משבר אמצע החיים. לקוחה מהעבר פונה אליו בבקשה יוצאת דופן: היא גילתה שבעלה המנוח חי חיים של שקר. שמו, עברו, סיפורי ילדותו - כל זהותו הייתה של אדם אחר. קידו מנסה לברר מי הוא האדם שמת ומה עלה בגורלו של האדם שממנו הוא גנב את זהותו.

ככל שקידו מתקרב לפתרון התעלומה, הוא מזדהה יותר ויותר עם שני האלמונים הללו, שהחליטו למחוק את חייהם ולהתחיל מחדש. בין טיפול בתיקים אחרים, ניסיון לעצור את התפוררות נישואיו, טיפול בבנו הקטן והתמודדות עם הלחצים שהחיים בעיר גדולה הנתונה לסכנת צונאמי מביאים איתם, הוא לא יכול שלא לשאול את עצמו: האם חיים טובים יותר מחכים לי במקום אחר?

קֵייאיצ'ירוֹ היראנוֹ הוא סופר יפני עטור פרסים, שספריו זוכים להצלחה בינלאומית גדולה. בספרו איש אחד הוא שואל שאלות בנוגע לזהות, לאהבה וזוגיות, ולפער בין מי שקיווינו להיות לבין מי שאנחנו. זהו ספר מפעים לב ומעורר מחשבה, שבמרכזו דמויות שאי אפשר לא להזדהות עימן ולהישבות בקסמן.

כחצי מיליון עותקים מהספר נמכרו ברחבי העולם, והוא עובד לסרט שזכה בפרסים רבים בטקס אקדמיית הקולנוע היפנית ב– 2023 .

"ב'איש אחד' מושקעת מחשבה עמוקה על שאלת הזהות והיצירתיות של האדם." - Artdesk