האהבה היא מלכודת נוראה,
המלחמה הופכת אותה לסיכון קטלני.
עולמה של אופליה בת השלוש-עשרה מתהפך עליה: אביהּ מת, אִמּה נישאת לקפטן וִידַאל שחיוכו מזכיר לה זאב והמשפחה עוברת לגור בביתו המסויט שבלב היער. הקפטן כמעט ולא מתייחס לאשתו הטרייה, הסובלת במהלך ההיריון, או לבתו החורגת. הוא עסוק בניסיון ללכוד את המורדים בַּשלטון החיים בעמקי היער. הוא אינו יודע שהמורדים מקבלים סיוע מעוזרת הבית שלו, מֶרְסֵדֵס.
באחד הלילות הראשונים בבית החדש, אופליה זוכה לביקור של פיות, המובילות אותה למבוך. כאן היא פוגשת את פּאן – דמות מיתית שהיא חצי אדם וחצי תיש. פּאן מאמין שאופליה היא גלגול של נסיכה שסקרנותה משכה אותה מעולם השאול אל פני הארץ ואיבדה את דרכה. כדי שאופליה תוכל לשוב ולהיות נסיכה, עליה למלא שלוש משימות לפני זריחת הירח המלא הבא.
המבוך של פּאן מתרחש בשני מישורים: המישור הפנטסטי של עולם השאול – פיות וקסמים, מכשפות ונקמות, והמישור הריאליסטי של מלחמת האזרחים בספרד הפשיסטית במלחמת העולם השנייה.
הספר המבוך של פּאן מבוסס על סרט ספרדי מצליח משנת 2006 שהיה מועמד לאוסקר. הוא נכתב על ידי הבמאי והתסריטאי עטור הפרסים גיירמו דל טורו שחָבַר לסופרת רבת המכר קורנליה פוּנְקֶה. הביקורות והקוראים הגדירו אותו כסיפור אפל, קסום וסוחף.