הזמן, תעתועיו ומבוכיו, ממשותו והאשליה שבו - אלו הם הנושאים המעסיקים את בורחס במסותיו, כמו גם בסיפוריו ובשיריו, והוא מתחקה אחריהם במישורים העצומים של ספרות העולם. ספריו של הסופר הארגנטינאי הגדול הם ערבוב של ז'אנרים ספרותיים; לעיתים קרובות הסיפור הבורחסי נהפך למסה והמסה הבורחסית הטיפוסית נראית לא אחת כסיפור בדיוני. ואכן, היצירות הנודעות הללו הן מזיגה של המציאות והחלום, הממשות והשאיפה, הדמיון הממריא וההגות המדויקת. בורחס מועיד למסותיו תפקיד הנתון בדרך כלל לשירה: לעורר אסוציאציות רחוקות, להאיר פינות נסתרות של הנפש ושל העולם. דרך התבוננות בספרות הסינית הקלאסית, במחזור הסאגות האיסלנדיות, בקבלה היהודית והנוצרית, מחפש בורחס את פשר החידות היסודיות של ההוויה האנושית. בקובץ זה מובאת אסופת מסותיו - סיפוריו העיקרית של בורחס כפי שהופיעה במקורה במהדורת 1960 של "חקירות נוספות" ובתוספת דפים אחדים מתוך הקובץ "היוצר". חורחה לואיס בורחס (יליד ארגנטינה, 1899), מגדולי סופרי אמריקה הלטינית. מספריו שתורגמו לעברית: ספר החול, דברי ימי תועבת עולם, בדיונות, האלף.