מדיאה היא מן הדמויות המיתולוגיות המסעירות ביותר והשנויות ביותר במחלוקת. אורפידס הציגה כרוצחת ילדיה. במשך מאות שנים הפכו בדמותה: מרפאה, כוהנת, אהובה, קנאית, בוגדת, זוממת מזימות. כריסטה וולף מאירה אותה באור מודרני כאשה יוצאת דופן החיה "בין הזמנים" ובין מזרח למערב. מדיאה, בת המלך קולכיס, שסייעה ליאסון להשיג את גיזת הזהב וברחה עמו לקורינתוס, היא עתה מכשול בחצר המתוחכמת והמושחתת של המלך קריאון. האשה הפראית מן המזרח, שאינה נכנעת לכללי ההתנהגות הנאותה, נותרה זרה, וכעת היא גם גילתה סוד אפל של בית המלוכה. חריפות שכלה והבנתה המעמיקה את מניעי אויביה, אין בהם כדי לשנות את המהלכים הבלתי נמנעים, ומדיאה מתבוננת בעיניים פקוחות בשקרים ההופכים לאמיתות ובמיתוס הנכתב ביד המנצחים. שישה קולות מספרים את הסיפור בפוליפוניה רבת-עוצמה המחיה את המיתוס הקדום, ואנו חווים את הרגע השקרי של היווצרותו. המבט הנשי החכם וחסר-האונים מול רוע-מבטה של מדיאה - מרתק את הקורא ותובע ממנו תשובה. כריסטה וולף, ילידת 1928, מתגוררת בברלין. עד לאיחוד גרמניה חיתה במזרח. כתיבתה הספרותית והמסאית זכתה להכרה עולמית ולפרסים רבים. ספריה תורגמו לשפות רבות ונדפסו ביותר משלושים מדינות.