שני מיליון דולר, שהיו מיועדים לסצנת שוד בסרט הוליוודי, נשדדו באמת. במהלך השוד נהרגה עוזרת הפקה צעירה, ואילו הארי בוש, בלש במשטרת לוס אנג´לס, הצליח לירות באחד השודדים, אך לא הצליח לעצור את רכב השוד. הכסף לא התגלה מעולם, וכעת הארי בוש, שפרש מן המשטרה, חש צורך לחזור ולחקור את האירוע. אך מאחורי השוד עומד גוף גדול מאולפני הסרטים של הוליווד, חזק יותר ממשטרת לוס אנג´לס... מייקל קונלי הוא מחברם של "ירח שחור", "עיר העצמות" ו"מעוף המלאכים" שיצאו לאור בהוצאת מודן.