איסאק באבל כל הכתבים: כרך ראשון

המשפטן צביקה בר־נתן מזמין את קוראיו למסע רווי רגשות ודילמות ערכיות, דרך פרשות משפטיות, גדולות וקטנות, שהדרמה האמיתית בהן התרחשה הרחק מעיני הציבור.

בין דפי הספר נפגוש פרקליטה בכירה ששימשה מקור עיתונאי ושילמה על כך מחיר כבד, עורך עיתון שאישר תחקיר מטלטל על אודות חברו הקרוב, תינוק שחולץ מציפורני כת אכזרית במרכז אמריקה, סופרת מסתורית שמשכה את מבקרי הספרות למבוך של השערות וניחושים ועוד כמה וכמה דמויות שממחישות את המפגש הטעון בין האדם למשפט.

בר־נתן, מהליטיגטורים הבולטים בישראל, כותב ברגישות על אנשים שנעשו בעל כורחם גיבוריהן של דרמות משפטיות. הספר מבוסס על עשייתו המשפטית המגוונת ונוגע לא אחת במתח בין משפט לצדק.

את הספר ערך הסופר שי אספריל.

עבור דפנה שמיר, מחנכת ומורה ותיקה ומוערכת, הזכייה בתחרות "המורה של ישראל" מגיעה בדיוק ברגע הנכון: בעלה זה ארבעים שנה עזב את הבית, בנותיה מרוחקות ממנה – האחת פיזית והשנייה רגשית – וקרנו של המקצוע שלו הקדישה את חייה נמצאת בירידה מתמדת. 

אבל בעודה נהנית מהתהילה הרגעית ומנסה לבחור שמלה לטקס, דפנה מקבלת מסר מאיים, ואז עוד אחד, ועוד ועוד: הכותב, שאינו מזדהה בשמו, טוען שהרסה את חייו ושעליה לוותר על הפרס. אם היא לא תעשה זאת – ידאג לכך בעצמו.

לרשותה של דפנה עומדים שבועות ספורים כדי לברר במי מדובר, ליישר את ההדורים ולוודא שאיש לא יחבל בערב הגדול של חייה. היא יוצאת למסע אל עברה ובין תלמידיה הראשונים – אז נערות ונערים בני שמונה־עשרה והיום אנשים בני חמישים; ובתוך כך נאלצת להישיר מבט אל השגיאות שעשתה ולבחון מחדש את חייה.

הטעויות הוא רומן מתוחכם ומתעתע, המעוצב כעלילה בלשית מרובת חשודים ותפניות. בסגנונה הריאליסטי החד־פעמי טווה נעה ידלין יצירה מעוררת מחשבה ונוגעת ללב על הדרך הארוכה בין התבגרות לבגרות; על ההחלטות שמשנות את חיינו לבלי שוב; על הדברים שאנחנו מבקשים לזכור ועל אלה שאנחנו מנסים לשכוח.

נעה ידלין היא כלת פרס ספיר ופרס היצירה לסופרים ולמשוררים. ספריה, ובהם בעלת הבית, שטוקהולם, אנשים כמונו והספר הלא נכון, היו לרבי־מכר, תורגמו לשפות זרות ועובדו לטלוויזיה ולתיאטרון.