חוקי ההתיישבות
• אין לצאת מההתיישבות בלי חבר.
• במצב חירום יש להשתמש בפעמון האזעקה.
• אין לקיים שום מגע עם ארץ זרה, בשום מצב.
יש להוריד תמיד את המושב של האסלה!
בֶּל הוא ילד כמו כל הילדים. הוא אוהב חתולים, עוגות, ולשאול שאלות. יש רק הבדל אחד: הוא גר על המאדים. והחיים על המאדים ממש שונים. למשל, האוכל עשוי כולו מאצות! (וגם נייר הטואלט.)
כשתוקף וירוס את המושבה והמבוגרים נדבקים, בֶּל והילדים האחרים צריכים פתאום להסתדר לבד. בֶּל מוכרח לאזור אומץ, כדי להציל לא רק את המשפחה שלו אלא את כל המאדים. אז אולי בעצם בֶּל הוא לא בדיוק כמו כל הילדים...
הרפתקת חלל מסעירה!
כולל נספח ובו עובדות מגניבות על המאדים!