על הרצפה היה מוטל כסא שבור והפוך על פניו, ושלולית אדומה, מאיימת התפשטה על רצםת הבטון.
ערימות של שטרי כסף היו מפוזרים כמרבד על הרצפה ונסורת עץ בצבצה בינהם. השטרות היו כולם בני מאה דולר כל אחד, ובעיניה הנפתעות והנהמות של ניוריאל נראה כאילו היו שם מאות ואלפי שטרות.
בצידו האחר של החדר, לימינה, היתה דלת אל חדר עבודתה של נאנסי. על הרצפה ליד הדלת היתה מוטלת המפית של אביה.