אקספרס לגורדום - יד שניה

תרגם מיוונית והוסיף מבוא, ביאורים, רשימה על משקלי ה"פרסים" ונספח שמות בנציון בנשלום (כ"ץ). בבחירת התמונות ותיאורן הוא נעזר בפנואל כהנא ובמיכאל אבי-יונה.

'הפרסים' היא הדראמה היוונית היחידה, שבה הועלתה במתח עצור פרשה היסטורית - מלחמת היוונים והפרסים שהיתה במאה החמישית לפני סה"נ - שאייסכילוס בעצמו השתתף בה. המתרגם הוסיף על התרגום מסה, הערות-הסבר וניתוח מפורט של משקלי הטראגדיה.

 לבילי בטסון ולמרי לא נותר זמן רב. רובוט מפלצתי הצטרף למר מוח האיום, והם ממתינים לשותפם השלישי כדי להשתלט על העולם .אבל בכך לא נגמרו הצרות :מִסיבה מסתורית, ד"ר סיוואנה מנסה למנוע משני הילדים להגיע לפולשים. הוא חוטף את מארי ובורח איתה לתוך אחד הרובוטים. בילי נשאר לבדו. עתה עליו להציל לא רק את אחותו אלא את העולם כולו מידי איגוד מפלצות הרשע.קפטן מארוול הוא מגיבורי-העל הראשונים בעולם. הוא כבש מיליוני קוראים, מועדוני מעריצים רבים קמו לכבודו, והרפתקאותיו סופרו בקומיקס ועובדו לרדיו, לטלוויזיה ולקולנוע.ג´ף סמית, יוצר רב-המכר בּוֹן, רתם את כישרונו לטובת הרפתקה מותחת ומשעשעת ,שפותחת חלון לקוראים צעירים אל עולמם המופלא של גיבורי-העל.בסוף הספר תמצאו שתי תמונות מתנה!