מבחינה מסויימת, היו אלו חיים לא רעים. קיפלר היה יכול להביא את אסיריו - את אלו ששנא במיוחד - נכים או מתים - והמחלקה היתה מענישה אותו עונש קל בלבד - ואחר כך שוב היה יכול להתחיל מבראשית.
עכשיו, משלכד את טרי גירסון ושלחו לכלא, חש קיפלר שמגיע לו גמול, והלך לבקר את קוני, אשתו של גירסון. היא הייתה אדמונית ודשנה, ומארסו מחדש של בעלה השפיע עליה קשות.