הר בקופסת זכוכית מאת אריאל שינקין, הוא קובץ סיפורים קצרים המתנייד בין מרחביה השוממים והמשמימים או האינסופיים והאגדתיים של גאורגיה, מולדתו ומקור השראתו, לבין המקומות החדשים הנפתחים בפניו לאיטם, ואף פעם לא עד סופם, כמהגר בוגר ומפוכח בישראל.
המינוריות והאיפוק המאפיינים – לפחות לכאורה – את הפואטיקה של שינקין, מקיימים במקביל דיאלוג יוצא דופן עם הכוחות הנסתרים, הטמירים ולפעמים גם המיתיים, המקיימים לא פחות את עולמותיו הסיפוריים, ומתגלים, ולו להרף-עין.