חַגִי נאור, אינטלקטואל כריזמטי, מרצה למחשבה יהודית שמאות אנשים נוהרים לשיעוריו, נחשב על ידי רבים להוגה יצירתי ומבריק, אלגנטי ורהוט. אבל שלושת גיבורי עורך צללים, המספרים על המפגש איתו ועל האופן המתוחכם שבו דרס אותם כדי להתקדם אל פסגת הקריירה שלו, חושבים אחרת.
גליה, עורכת מוכשרת בערוץ החינוכי של הטלוויזיה, פוגשת את נאור בתחילת שנות התשעים בבית מדרש דתי־חילוני, ומזמינה אותו להתארח בתוכניתה; מרדכי, פרופסור ירושלמי ומייסד המכון ליהדות ישראלית, מאמץ אל חיקו האקדמי והאישי את נאור כמעט כאילו היה בנו; וחנן, עורך לשון צעיר, שבנערותו שתה בצמא את דבריו של נאור, הופך לתלמידו הקרוב ולאחר מכן לעורך כתביו. שלושתם מרגישים בני מזל כשחגי נאור מבקש את קרבתם ומרעיף עליהם מחמאות. כשהם חוטפים ממנו את הסטירה, הם לא מבינים איך זה קרה להם.
עורך צללים, ספרו החדש של אריאל הורוביץ, הוא רומן מבריק ומהנה על יצרים ותשוקות, על אנשים שנשארים בצל ושואפים להכרה, ועל איש אחד שבשילוב של קסם אישי והיעדר עכבות מוסריות משתמש בהם כדי לטפס מעלה. הורוביץ כותב בתנופה פואטית מרשימה, ומציג תמונה אנושית עד כאב וחדה להפליא.
עורך צללים הוא ספרו השני של אריאל הורוביץ. ספר הביכורים שלו, טובי בנינו, ראה אור בהוצאת כתר וזכה לשבחי הקוראים והביקורת.