קארי סוטו חוזרת

החיים של דפני וינסנט מושלמים. או בעצם - היו מושלמים. עד לא מזמן היא הייתה מאורסת לפיטר, בחור שהוא חלומה של כל בחורה. הם גרו בבית מקסים בעיירה על גדות אגם מישיגן, ולדפני סוף סוף היו משפחה גדולה ומעגל חברתי להשתייך אליהם.
אלא שכל אלה לא היו באמת שלה, והיא גילתה את זה בדרך הכי קשה שיש, כשפיטר חזר ממסיבת הרווקים שלו ובישר לה שהאירוסים שלהם מבוטלים כי הוא מאוהב בפֶּטרה, חברת הילדות שלו.
דפני מוצאת את עצמה בעיירה שהיא בקושי מכירה, בלי חברים ובלי מקום לגור בו. לבעיה האחרונה היא מוצאת פתרון יצירתי ומעשי, ועוברת לגור עם מַיילס, האקס של פטרה.
מיילס, הבחור הספונטני שעובד ביקב ומגדל זקן פרא, הוא ההפך הגמור מדפני הספרנית המכופתרת, ואין ביניהם שום דבר משותף מלבד לב שבור. אבל איכשהו הם מצליחים לשמור על שגרה נסבלת בדירה הקטנה, שבארון שלה דחוסים שמלת כלה והמון נרות בגדלים שונים. אלא שהכול מתחיל להשתנות כשלדירה מגיעות מעטפות שבתוכן ההזמנות לחתונה של פיטר ופטרה. התדהמה גורמת לדפני לנקוט צעד אימפולסיבי, ורצף האירועים שמתחיל מאותה נקודה מציף את השאלה הנצחית: האם מה שמתחיל כהעמדת פנים יכול להפוך למציאות גם כשמדובר באהבה?

הלסינקי 2016. אוֹלֶנקָה יושבת על ספסל וצופה במשפחה משחקת בגינת כלבים. אישה מתיישבת לידה, אולנקה נבהלת. היא תזהה את האישה הזאת בכל מקום, אחרי הכול לפני שנים אחדות היא הרסה את חייה. האם באה האישה להשיב לה מידה כנגד מידה? ובכל זאת לרגע שברירי אחד הן יושבות להן יחד – צופות בילדיהן הגדלים בחיק אנשים זרים.

גינת הכלבים המטופחת בהלסינקי היא נקודת המפגש של שתי נשים שנחלצו ממזרח אוקראינה הקורסת בעימות עם רוסיה. בעקבות השתיים האלה צוללת סופי אוקסנן אל הצד האפל של תעשיית הפוריות הבין־לאומית במותחן ספרותי מסחרר. על קו התפר שבו השחיתות במזרח מזינה את תאוות הבצע במערב, והייאוש מושל, נחשפת רשת סבוכה של שחיתויות וניצול נשים, והיא לוכדת בציפורניה אישה אחת שניסתה להשיג לעצמה חיים טובים יותר בכל מחיר, ובסופו של דבר שילמה בעצמה את המחיר היקר מכול.

ספרה האמיץ של אוקסנן, המבוסס על עוּבדות אמיתיות, הוא דרמה פסיכולוגית נוקבת שמעלה שאלות מטרידות על אימהוּת, על אמון, על נאמנות ועל אהבה. הוא היה רב־מכר בין־לאומי ותורגם לשפות רבות.