בני אדם מבקשים להמציא את עצמם מחדש, ולא פעם ממציאים להם גם דמות שתשמש משענת לבריאת נסיבות חיים חדשות שחלמו עליהן תמיד: רקדנית יפה במלון צבעוני בריוויירה הצרפתית, צעיר מסתורי שבא לעבוד כפועל בכפר, אלמנה עמלנית ומלאה רעיונות, תעשיין עשיר שמתחזה לפקיד חסר כול.
הדמויות הללו נפגשות בשני רומנים קצרים ומרתקים של ז'ורז' סימנון, אשר ביד אמן משרטט מפגשים הרי גורל בין שתי נפשות המבקשות לראות באחר את מה שהם עצמן זקוקות לו, ולא את מה שיש בו בהכרח.
האם יעלה בידן לשנות את נסיבות חייהן? מה בדבר מי שהשאירו מאחור, ומה מחיר העיוורון הנחוש – שמא דינם של חלומות להתנפץ?
סימנון, אחד הסופרים הגדולים של המאה ה־20, הוא יוצר ששום דבר בנפש האנושית אינו זר לו. הוא פורט על הנימים החבויים ביותר, והצלילים שבוקעים – זכים כבדולח.
הבריחה של מר מוֹנְד והאלמנה קוּדֶר הם דוגמה מופתית לחקירה מעמיקה וצלולה של טבע האדם במקום ובזמן, חקירה שסימנון מצטיין בה הן ברומנים שראו אור בספרייה לעם, והן בסדרת הפרשיות של הפקד מגרה.