איך אומרים ג'נוסייד בעברית?

האלכימיה, תולדה של תורת ארבעת היסודות היוונית (אדמה, אש, מים ואוויר), סובלת בימינו מיחסי ציבור גרועים, ובמקרה הטוב היא נחשבת סוג של שרלטנות. ספר זה מנסה להציל את כבודה ועוסק בשני נושאים עיקריים: הבסיס האינטלקטואלי של האלכימיה ‒ כיצד התפתחה, ומדוע החזיקה מעמד והעסיקה אינטלקטואלים חשובים במשך אלפיים שנה ויותר; כיצד היא השפיעה על האמנות והושפעה ממנה. שני נושאים אלה נבחנים לאור יצירות של מדענים, בהם רוג'ר בייקון, רוברט בויל, יוהנס קפלר ואיזיק ניוטון וציירים כגון ויַן וַן אייק, מיכלאנג'לו דואונרוטי, אלברכט דירר, פיירו דלה פרנצ'סקה ולאונרדודה וינצ'י.
שלמה יהודה (פרופסור אמריטוס) היה מנהל המעבדה לפסיכופרמקולוגיה במחלקה לפסיכולוגיה באוניברסיטת בר־אילן במשך שלושים וחמש שנים ושימש נשיא מכללת שערי משפט. הוא חיבר וערך ספרים ומאות מאמרים מדעיים באנגלית. ארבעת הספרים שראו אור בעברית, הם: פסיכופרמקולוגיה: סמים והתנהגות (האוניברסיטה המשודרת, הוצאת משרד הביטחון, 1984); תזונה, מוח והתנהגות (האוניברסיטה המשודרת, הוצאת משרד הביטחון, 1993); בעיני המתבונן: חומרי ורוחני ביצירותיהם של מיכאלאנג'לו, אל גרקו, וולסקז (כרמל, 2017); עוד בעיני המתבונן: אפלה, צבע ואור ביצירותיהם של טינטורטו וקראווג'ו (כרמל, 2021).

כיצד התמודד העולם היהודי עם המציאות הטרגית של יהודים שנתפסו ונשבו בזמן מלחמה למטרות כופר ועם פליטים יהודים שנאלצו לנוס על נפשם? פליטים ושבויים בוחן את המשבר העצום שפרץ בעקבות המלחמות בממלכת פולין-ליטא באמצע המאה השבע-עשרה, אשר כתוצאה מהן נשבו אלפי יהודים או נאלצו להימלט על נפשם והתגלגלו חסרי כול ברחבי אירופה, המזרח התיכון וצפון אפריקה.

זהו הספר הראשון המציג את הדרכים שבהן העולם היהודי פעל כדי להתגבר על האסון. לצד סיפורי הסבל של הקורבנות חושף הספר תמונה מופלאה של התגייסות ושיתוף פעולה חוצה גבולות בעולם היהודי במאמץ לתת מענה לשורדים בכל מקום שאליו הגיעו – מפרס ועד העולם החדש, ומארצות גרמניה ועד מצרים. תשומת לב מיוחדת ניתנת לשבויים היהודים שנשלחו באלפיהם להימכר בשוקי העבדים באיסטנבול ולרשתות הכלכליות היהודיות הבין-אזוריות שנוצרו כדי לפדות אותם. בהתבסס על מסד עשיר של מקורות בשתים-עשרה שפות עוקב הספר אחר חוויותיהם של הפליטים והשבויים עצמם – וכן אחר מגוון הדרכים לסיוע שפיתחו המרכזים היהודיים החשובים באותה תקופה כדי לעזור לשורדים להתגבר על חוויותיהם הטראומטיות ולבנות את חייהם מחדש.   

פליטים ושבויים הוא מבט אינטימי במשבר בינלאומי מתחילתו ועד לפתרונו – ותוך כדי כך מגולל  סיפור אנושי מרתק, הרלוונטי לחיינו גם כיום. הספר זכה בפרס רחל פלדחי ברנר מטעם המכון הפולני לאמנות ומדע באמריקה, נכלל ברשימה הסופית של הזוכים בפרס הספר היהודי הלאומי בארצות הברית, וזכה לציון לשבח במסגרת פרס קולצ'יצקי בלימודים פולניים מטעם האגודה ללימודים סלאביים, לימודי מזרח אירופה ואירו-אסיה.  

"ספר זה הוא תרומה מרכזית לחקר ההיסטוריה היהודית בתחומי הכלכלה, הטראומה, המגדר, הפילנתרופיה, ההגירה והפוליטיקה. זהו מחקר בעל חשיבות ראשונה במעלה" (סטיבן ג' זיפרשטיין, אוניברסיטת סטנפורד).

"בספר זה חושף טלר פרק בעל חשיבות מכרעת בהיסטוריה היהודית. טענתו המרכזית היא כי עקירת היהודים מאוקראינה, ליטא ופולין באמצע המאה השבע-עשרה השפיעה בדרכים מגוונות ומשמעותיות על הקהילות היהודיות לא רק באימפריה העות'מאנית ובאירופה, אלא אף בצפון אפריקה ובפרס. פליטים ושבויים הוא ספר שיקראו בו ויצטטו אותו עוד שנים רבות" (גרשון ד' הונדרט, אוניברסיטת מקגיל).