עלילת אהבה, נקמה ושפיכות דמים באירופה הקדומה, הנתונה במאבק בין העולם האלילי לנצרות; אפוס - גבורה של ימי הביניים, ששרשיו בנבכי האגדה הנורדית העתיקה; יסודות מיתולוגיים והדי מאורעות היסטוריים אמיתיים - כל אלה התמזגו ב"שיר הניבלונגים", אחת מיצירות המופת בספרות העולם.
"שיר הניבלונגים", הכולל במקורו 2400 בתי שיר, מוגש כאן בנוסח סיפורי, שהתקין המשורר שלמה טנאי על - פי מקורות שונים בגרמנית, ויאפשר לקורא העברי הכרות עם היצירה הנודעת בהשפעתה על הלאומנות הגרמנית בכל גילוייה.
כן מובאים כאן הסיפורים "היינריך האומלל" ו"מלוזינה היפה", שאף הם מקורם בעולם האגדות של ימי - הביניים.