לא יעלה על הדעת - ניקול לנדריגן

"תמונות מוזרות", רב המכר הענקי שסחף את יפן ואת העולם, הוא מותחן מסתורין יוצא דופן. זהו ספר מורט עצבים וחכם, שמספק לקוראים את כל מה שאוהבי הז'אנר מחפשים: דמויות מרתקות, סודות אפלים, מהפכים מפתיעים, פיתולי עלילה חדים ופרק סיום מבריק במיוחד. ולצד כל אלה הוא מציע חוויית קריאה שקל להיסחף לתוכה – חוויה שהיא גם ויזואלית ומסתמכת על ציורים.
הספר מתחיל בסיפורו של גבר נשוי העומד להפוך לאב. הוא מנהל בלוג שבו מתוארים חייו השלווים והמאושרים, אך הציורים של אשתו חושפים מציאות אחרת. בהמשכו אם יחידנית מרגישה שמשהו מוזר עובר על הילד שלה, ורצח של מורה נותר בלתי מפוענח אף שהנרצח השאיר אחריו רמז.
אחד המאפיינים הבולטים והמדוברים של הספר הוא שימוש בציורים כחלק בלתי נפרד מן העלילה. הציורים, שנראים תמימים על פני השטח, אינם תוספת אסתטית, אלא מפתח להבנת המתח והבנת עולמן הפסיכולוגי של הדמויות: כדי להבין את הסיפור במלואו יש לפענח מדוע הציורים מופיעים ומה באמת מצויר בהם. זוהי חוויה חדשה ומקורית שמעניקה לז'אנר המתח רובד רענן ובלתי צפוי, ומביאה את הקוראים להתבוננות ולחשיבה על מה אנחנו רואים לעומת מה מראים לנו באמת.
"תמונות מוזרות" הוא ספר מפתיע, ייחודי וטורד שלווה, שלא ניתן להניח מהיד. מיליון וחצי עותקים שלו נמכרו ביפן בלבד, הוא תורגם ליותר משלושים שפות והפך את אוקטסו לאחד הסופרים היפנים המדוברים ביותר בעולם. אוקטסו שומר בקנאות על אנונימיות ומופיע בפומבי כשהוא עוטה מסכה ומשתמש בעיוות קול, כך שזהותו האמיתית נותרת עלומה. זהו ספרו הראשון המתורגם לעברית.