(ארצות הברית, 2017)
סופרת צללים מתמודדת עם רוחות רפאים מהעבר; מהגר צעיר פוגש לראשונה בחייו זוג הומוסקסואלים; בעלת מכולת נתבעת להעלות תרומה להפלת המשטר הקומוניסטי; מושתל כבד מבקש להודות לקרובי התורם שלו; פרופסור דמנטי קורא שוב ושוב לאשתו בשם שגוי; טייס B-52 לשעבר ומשפחתו הרב־גזעית מבקרים בווייטנאם; צנחן לשעבר עובר לגור עם בנו הגרוש; צעירה אמריקאית מבקרת את אחיותיה־למחצה בווייטנאם.
שמונה סיפורים על נשים, גברים ומשפחות ועל החיים בצל חוויית הפליטות והקריעה מווייטנאם בעקבות נפילת סייגון, ההגירה לארצות הברית והמפגש עם תרבות המערב. הסיפורים מתרחשים בעבר ובהווה, באזור המפרץ בקליפורניה, שם התמקמה רוב הפזורה הווייטנאמית הגולה, אך גם במולדת עצמה. המרחק והזמן אינם מעמעמים דבר, הם רק שולחים אדוות לדורות הבאים.
הפליטים הוא אסופת סיפורים שנכתבו על פני תקופה של עשרים שנה בידי אחד הקולות החדשים והמעניינים של הספרות האמריקאית העכשווית, הסופר האמריקאי ממוצא וייטנאמי ויאט תאן נוּוֶן. זו היצירה הבדיונית השנייה שלו הרואה אור בעברית. קדם לה רומן הביכורים זוכה פרס פוליצר האוהד (בבל, 2018) שאף עובד לסדרת טלוויזיה מצליחה בשם נאמנות כפולה.