"האקווריום" הוא ספר חובה לכל המגדלים דגים בביתם. "האקווריום" סוקר את כל יסודות הטיפול בדגים ומסביר את ההיבטים המעשיים של טיפוח אקווריום, כגון: התקנתו, הוספת צמחים, בחירת דגים והזנתם, ניקויו, טיפוח אקווריומים מיוחדים. הספר עונה על כל השאלות העשויות להתעורר בנוגע לגידול דגים, לתזונתם ולבריאותם, בהן: כיצד בוחרים דגים מתאימים, במה מאכילים דגים, כמה ומתי, כיצד המטיחים תוחלת חיים ארוכה של דג. "האקווריום" מרחיב מאוד בהכרת הדגים, בסוגיהם, במבנם ובאורחות חייהם. הוא סוקר את כל סוגי הדגים המופיעים באקווריומים, למן הנפוצים ביותר ועד הנדירים שבהם (כולל דגי ים שמגדלים באקווריומים מלוחים), ומפרט את תכונותיו של כל דג ודג ואת סגולותיו, בלווית תצלומי צבע. הדגים, נוסף על יופיים ותנועותם המקסימה במי האקווריום, הם חיות מחמד נוחות מאוד ומתאימות לכול: הם אינם תופסים מקום רב, הם אינם מלכלכים, הם אינם מצריכים טיפול יומי מיוחד והם אינם מרעישים. אין צורך במתקנים מסובכים כדי לגדל דגים, אך הטיפול באקווריום וטיפוח הדגים מצריכים ידע בסיסי, ו"האקווריום" מבהיר אותו באופן ענייני ופשוט. דיק מילס, מומחה בריטי נודע לגידול ולטיפוח אקווריומים, הוא חבר המועצה הבריטית לחקר דגים ומחברם של ספרים רבים בנושא. ד"ר דני גולני, העורך המדעי של המהדורה העברית, הוא זואולוג מן האוניברסיטה העברית בירושלים ואוצר אוסף הדגים האוניברסיטאי.