THE PENAL COLONY - SECOND HAND

A passionate but ultimately tragic love affair starts when two students - one French, one English - meet at university at the beginning of the 60s. From its tentative, unpromising early stages, the relationship develops into a life-changing one, whose profound impact continues to reverberate 40 years later.

The first encyclopedic review in English of Lucette Desvignes' literary output. The prose, theater and poetry of France's most interesting contemporary authors is presented in a deft juxtaposition of commentary and translated extracts, interspersed by numerous illustrations and photos and completed by an extremely complete bibliography.

A biting satire about a young man's isolated upbringing and the race trial that sends him to the Supreme Court, Paul Beatty's The Sellout showcases a comic genius at the top of his game. It challenges the sacred tenets of the United States Constitution, urban life, the civil rights movement, the father-son relationship, and the holy grail of racial equality―the black Chinese restaurant.

Born in the "agrarian ghetto" of Dickens―on the southern outskirts of Los Angeles―the narrator of The Sellout resigns himself to the fate of lower-middle-class Californians: "I'd die in the same bedroom I'd grown up in, looking up at the cracks in the stucco ceiling that've been there since '68 quake." Raised by a single father, a controversial sociologist, he spent his childhood as the subject in racially charged psychological studies. He is led to believe that his father's pioneering work will result in a memoir that will solve his family's financial woes. But when his father is killed in a police shoot-out, he realizes there never was a memoir. All that's left is the bill for a drive-thru funeral.

Fueled by this deceit and the general disrepair of his hometown, the narrator sets out to right another wrong: Dickens has literally been removed from the map to save California from further embarrassment. Enlisting the help of the town's most famous resident―the last surviving Little Rascal, Hominy Jenkins―he initiates the most outrageous action conceivable: reinstating slavery and segregating the local high school, which lands him in the Supreme Court.

Calder White lives in the cold, clear waters of Lake Superior, the only brother in a family of murderous mermaids. To survive, Calder and his sisters prey on humans and absorb their positive energy. Usually, they select their victims at random, but this time around, the underwater clan chooses its target for a reason: revenge. They want to kill Jason Hancock, the man they blame for their mother's death.

It's going to take a concerted effort to lure the aquaphobic Hancock onto the water. Calder's job is to gain Hancock's trust by getting close to his family. Relying on his irresistible good looks and charm, Calder sets out to seduce Hancock's daughter Lily. Easy enough, but Calder screws everything up by falling in love - just as Lily starts to suspect there's more to the monster-in-the-lake legends than she ever imagined, and just as the mermaids threaten to take matters into their own hands, forcing Calder to choose between them and the girl he loves.

One thing's for sure: whatever Calder decides, the outcome won't be pretty.