כדי להבין את ההווה,
יש להביט אל העבר...
הקרב על עירעַש בעיצומו, וקפטן אינקוויזיטור קונרד ממרבורג שקוע בטירוף של לחימה ונקמה ולא מראה כל כוונה להציל את בני עמו. סת, מֶלי וגְרים חוברים יחד כדי להגן על העיר, ומגלים שיהיה עליהם להיאבק ביריבות ובשנאה רבות שנים. כשהכול נראה אבוד, מצטרפת אל הקרב יריבה חדשה – המלין, מכשפת דומיטורית ומאלפת נמסיס רבת־עוצמה, שנחושה להשמיד את עירעש. בעוד הקרב משתולל ברחבי העיר, האי כולו נמצא בסכנת התמוטטות! האם סת וחבריו יצליחו לעצור את השיגעון ולהציל את כולם בזמן?
טוני ולנטה הוא אמן מאנגה צרפתית (מאנפרה). הסדרה רדיאנט שכתב זכתה להצלחה עצומה. היא תורגמה לשלל שפות, בהן יפנית, ואף עובדה לסדרת אנימה – כבוד השמור ליצירות אהובות במיוחד על קהילת המאנגה ביפן.