לוסי חולה הוא ספר שממציא סוגה משל עצמו: ספר ילדים למבוגרים. הקסם המשחקי וההפתעות החזותיות והמילוליות עולים על גדותיהם, אבל זוהי מלכודת פיתויים. היא תופסת את הקורא כדי לספר על מיאלומה נפוצה, ״סרטן חמקמק, לא גידול בעל גוף, חבוי עמוק או ניתן למישוש, אלא משהו נזיל וחסר צורה, לעולם לא אחד.״
ספר ילדים למבוגרים מאפשר צלילות יוצאת דופן בעיסוק במורכבות נפיצה: התגלגלות הגוף והשתנותה של השפה עם המחלה, זיכרון ושכחה, רפואה וכאב — אבל בה במידה משתהה על רגעים גרוטסקיים ואינטימיים, שירים ופנטזיות, הגות וקולנוע, כפתור הורדת המים בשירותים וביבר שלם של בעלי חיים.
דפי הצביעה לא רק נלווים לטקסט, אלא גם מייצרים אותו. מתוך כך מתחוללת יצירה ספרותית־חזותית מענגת ומטילת אימה, מצחיקה וכואבת, ובו בזמן מעוררת תקווה והשראה.