מרוצללים - יד שניה

"כמו סיפורי בון, גם שהאזאם! יענג ילדים ומבוגרים כאחד."
קולומבוס דיספץ'
בון, ספר הקומיקס האפי עטור הפרסים של היוצר המהולל ג'ף סמית, הפך לקלאסיקה מיידית. עכשיו היוצר המבריק ממציא מחדש את קפטן מארוול בסיפור המשלב הרפתקה, הומור ואיורים מרהיבים.
"ספר קומיקס יוצא דופן שכולם יכולים להתענג עליו: מקוראים צעירים ועד קוראי קומיקס ותיקים."
אנטרטיינמנט וויקלי
"אלגנטי וגחמני." ניו יורק מגזין
"מבריק." קליבלנד פליין דילר
"מהנה." ליבררי ג'רנל
"קסום." קורפוס כריסטי טיימס
כשהיתום הצעיר בילי בטסון יורד בעקבות זר מסתורי אל הרכבת התחתית, הוא אפילו לא מדמיין שהוא נכנס לעולם מוזר של מכשפים רבי עוצמה, טיגריסים מדברים, מפלצות טורפות, רובוטים ענקיים ונבלים מסתוריים. אבל בילי נתקל בכל אלה ובעוד, לאחר שהמכשף מצייד אותו במילת קסם שהופכת אותו לבן התמותה הכביר בעולם!

תרגם מיוונית והוסיף מבוא, ביאורים, רשימה על משקלי ה"פרסים" ונספח שמות בנציון בנשלום (כ"ץ). בבחירת התמונות ותיאורן הוא נעזר בפנואל כהנא ובמיכאל אבי-יונה.

'הפרסים' היא הדראמה היוונית היחידה, שבה הועלתה במתח עצור פרשה היסטורית - מלחמת היוונים והפרסים שהיתה במאה החמישית לפני סה"נ - שאייסכילוס בעצמו השתתף בה. המתרגם הוסיף על התרגום מסה, הערות-הסבר וניתוח מפורט של משקלי הטראגדיה.