ארלינג האלנד הקטן היה ספורטאי מבטן ומלידה. כבן לאב כדורגלן ולאמא אתלטית, שגדל בעיירה נורווגית קטנה, הוא חי ונשם ספורט, והצטיין בכל תחום שהתנסה בו. יותר מכל אהב ארלינג הקטן לשחק כדורגל וכדוריד, והוא גם התבלט בשניהם מאוד, אבל בשלב מסוים הוא הבין שכדי להפוך לכוכב יהיה עליו לבחור בתחום אחד ולמקד בו את כל כוחותיו, מאמציו וליבו. אבל איך בוחרים? האם ללכת בעקבות אביו, כוכב הכדורגל האנגלי הנודע, או לפתוח בדרך חדשה וייחודית לו?
זהו סיפור הילדות מעורר ההשראה של ארלינג האלנד, כוכב-העל הנורווגי הזוהר בשמי הכדורגל העולמי. סיפור על מציאת החלום, על בחירות מורכבות ועל כך שלפעמים הקושי מגיע מהמקומות הכי פחות צפויים.