בזמן שרוב הילדות הקטנות שיחקו בבובות של אריאל בת הים הקטנה או של בל מהיפה והחיה, אני דפקתי בפטיש שופטים מפלסטיק והעמדתי פנים שאני השופטת ג'ודי. בחופשות הקיץ, טיפלתי בגירושים של ברבי וקן וחילקתי את הנכסים ואת בית החלומות שלהם.
עכשיו, כאישה צעירה, השאיפה להפוך לעורכת הדין המצליחה ביותר במשרד עורכי דין מוביל בשיקגו, נמצאת בהישג ידי.
אני עומדת במעלית עם קפה סטארבקס ביד, מוכנה לקראת יום עבודה חדש במשרד אלווד הויט שבו התחלתי לעבוד לפני כחודש, דלתות המעלית בדיוק עומדות להיסגר ואז... הוא נכנס אחריי. הדסון רודס – השותף הבכיר היחיד שנאמר לי להתרחק ממנו בכל מחיר – ובמקרה, גם הנבל ששובצתי לעבוד תחתיו.
מאז שהוא גילה מי אני – ה־סקרלט אלווד – נהיינו אויבים. מאלה שמתווכחים וצועקים, עוקצים זה את זה בחדר הישיבות ולפעמים מככבים בעירום בחלומות האחד של השני. אתם יודעים, כאלה...
הוא בטח יודע שאני עלולה להיתקל באבא שלי בכל רגע נתון במסדרונות ולדרוש שיפטר אותו, אבל החיוך הזחוח על פניו מבהיר לי שהוא יודע גם שלעולם לא אעניק לו את הסיפוק הזה.
המעלית נעצרת בקומה שלנו ואני מרגישה את המתח באוויר. זעם מהול בפחד ושנאה בתאווה. וכשהוא מסתובב לרגע ומביט לי בעיניים, אני קולטת את המסר – אם אני רוצה להגיע למטרה שלי, אצטרך קודם לעבור דרכו.
עקיצות שנונות, מערכת יחסים מזויפת ומפגשים אסורים במקום העבודה – הכול קורה בקומדיה הרומנטית מיסטר ביג שוט מאת סופרת רבי־המכר של היו־אס־איי טודיי ר' ס' גריי. ספרה הקודם שראה אור בעברית: להבקיע עם ויילדר, זכה להצלחה מסחררת בקרב הקוראים.