אַתֶּם בֶּטַח רוֹצִים לָדַעַת מִי אֲנִי וּמָה שְׁמִי:
הַדָּג שֶׁשָּׂנֵא לַחֲפֹף הוּא בְּעֶצֶם… אֲנִי!
האם דגים באמת מתקלחים? האם אוטו יכול להיות חיית מחמד? כשנוסעים בכביש, אפשר לאסוף את הפקקים לתיק ולהגיע הביתה מהר יותר? ומה מפעיל את המעלית?
לפני הרבה שנים, כשהייתי קטנה, היו לי מחשבות רבות שהעסיקו אותי, בנושאים הללו, ואחרים. כשנולדה בתי לורן וגדלה קצת, שיתפתי אותה בדמיונות הישנים שלי, והבנתי שאני ממש לא לבד. ההשראה לספר נולדה מתוך הסקרנות הטבעית של לורן ומאין-ספור בקשותיה לעוד ועוד סיפורים שטרם נכתבו.
אני מאמינה שאם רק נשכיל להקשיב באמת לילדים שלנו, נגלה אוצרות שאין כמוהם – גם לא במרחק של קילומטרים על קילומטרים. תראו אותי! יצא לי מזה ספר!
שמי אנה, ילדה בת שלושים ושבע שמסרבת לגדול. נולדתי במולדובה וגדלתי בלוד, ומאז שלמדתי לקרוא הספרים היו עבורי מקום מקלט ואוויר לנשימה. זה ספרי הראשון (מקווה שלא האחרון).
אני מקדישה אותו באהבה לעולם – לילדי העבר, ההווה והעתיד.