תעלול - דומניקו סטרנונה

אוֹ הנרי, בשמו האמיתי ויליאם סידני פורטר, הגיע לניו יורק בשנת 1902 וחי בה שמונה שנים בלבד, עד מותו ב־1910 בגיל ארבעים ושבע, עני וחסר כול. הוא נודע כשתיין מועד והשתייה "תרמה" לא מעט לבריאותו הרעועה ולבסוף למותו משחמת הכבד.

יותר מכול ניו יורק שבתה את ליבו. בכתיבתו בולטים כמה מוטיבים המתייחסים לכרך שאהב כל כך, לעיר שכינה "בגדד על הרכבת התחתית". הוא אהב מאוד את מגוון טיפוסיה ומאפייניה הייחודיים שלא מצא להם דומים בערים אחרות שהשווה אותה אליהן. גם כאשר הוא מתאר את פושעיה, שוטריה, סרסוריה, אנשי הדת המושחתים שלה, צביעותם של "שומרי הסף" שלה – הכול נובע מאהבה עמוקה לעיר, לטיפוסיה ולאופייה הייחודי. כרך בעל שלל צבעים וגוונים, צחוק ודמע, טיפוסים קשוחים בעלי לב רחום, רחמנים בעלי אופי, בעלי שפה בוטה. בזכות או הנרי מובאות כל התכונות הללו אל ציבור הקוראים. ניכר בסיפוריו הניו יורקיים הרצון העז של או הנרי להשתייך, להיות חלק מן העיר הנפלאה, האכזרית, הסנטימנטלית והאנושית הזאת.

ששת הסיפורים שבחרנו לקובץ צנוע זה עוסקים בהיבטים רבים של ניו יורק שאין־ספור גוונים לה. [המתרגם]

עלילת הספר האביר משבע הממלכות מתרחשת כמאה שנים לפני עלילות משחקי הכס. האביר משבע הממלכות  כולל את שלושת הסיפורים הראשונים בסדרת הסיפורים של דאנק ואג. הסיפורים מעולם לא אוגדו לספר אחד וכמה מהם רואים אור לראשונה בשפה העברית. עלילת הספר מתרחשת בעידן שלטון שושלת טארגאריין השולטת בכס הברזל, עידן שבו אנשים ראו בחייהם את מותו של הדרקון האחרון.

לפני טיריון לאניסטר ופודריק פיין, היו דאנק ואג. סר דאנקן הגבוה הוא אביר לא משוח אמיץ אבל עדיין צעיר ותמים. דאנקן מתנשא גבוה מעל יריביו, אך הוא חסר ניסיון ואינו תככן. אל מסעותיו מתלווה אג, נושא כלים צעיר, המסתיר סוד מאדונו ומשאר הממלכה. בממלכת ווסטרוז שבה הכבוד הוא מצרך נדיר, שני גיבורים אלו יתמודדו עם ההשלכות ההרסניות של מרד האש השחורה ויתחילו שרשרת של מאורעות אשר יניעו את גלגלי ההיסטוריה לעבר ייעודה של שושלת טארגאריין.

ג'ורג' ר.ר. מרטין הינו המחבר של סדרת רבי המכר "שיר של אש ושל קרח". אשר עובדה לסדרת הטלוויזיה המצליחה משחקי הכס. מרטין נחשב כיום לסופר הפנטזיה הבולט בעולם. ספריו נמכרו ביותר משישים מיליון עותקים ברחבי העולם ותורגמו ליותר מ-45 שפות. 

צרפת, מלחמת העולם השנייה. בזמן שבו החשיכה משתלטת על אירופה, אלפי ילדים יהודים־צרפתים מופרדים ממשפחותיהם ונשלחים ע"י משטר וישי, השלטון הצרפתי ששיתף פעולה עם הנאצים, למעונות ילדים ברחבי המדינה. שלוש האחיות לבית קורמן ושלוש האחיות לבית קמינסקי, שמצאו עצמן מנותקות מהוריהן, מוצאות זו בזו מעט נחמה, אחווה וסיכוי לשרוד.
עשרות שנים מאוחר יותר, הסופרת קלואה קורמן, קרובת משפחה של האחיות קורמן, יוצאת למסע כדי להתחקות אחר עקבותיהן. היא שוזרת את מכתביהן האחרונים, עדויות ניצולים ומסמכים מצמררים לכדי ממואר ספרותי נדיר בעוצמתו. זהו סיפורן האמיתי, הנוגע ללב, על האומץ לשרוד, על האחווה שלא ניתן לשבור, על הזיכרון שאסור להעלים, ועל חוסן נפשי בלתי נתפס של ילדות, שאסור לשכוח.
כמעט אחיות הוא יצירת מופת על זיכרון ושכחה, על הבנאליות של הרוע, ועל הניסיון להשיב פנים ושם לילדות שנמחקו.
"הספר מעניק לגיבורותיו חיים חדשים והנצחה יקרת ערך." לה מונד
"גורלן של שש ילדות קטנות מסופר בעדינות ובגובה עיניים של ילד." טלרמה
"כתיבה מוקפדת ונעדרת פאתוס שמביעה בכל מילה רגש מדויק." ביבליוסרף