הַאִם תִּתְּנוּ לְמַרְאֵה עֵינֵיכֶם לְבַלְבֵּל אֶתְכֶם?
הִצְטָרְפוּ לְמַסָּע חָזוּתִי לֹא צָפוּי, בְּסֵפֶר שֶׁאֵין בּוֹ אַף מִלהָּ, אַךְ הוּא מְסַפֵּר
שְׁלַל סִפּוּרִים. בכְּלָ פעַּםַ שֶׁתחַּ שְְׁב ו שֶּׁאַתֶּם יוֹדְעִים הֵיכָן אַתֶּם נִמְצָאִים -
בְּפִּירָמִידָה עַתִּיקָה? בְּג'וּנְגֶל פְּרָאִי? בְּחוֹף מֻזְהָב? – תְּחַכֶּה לָכֶם הַפְתָּעָה.
כִּי בַּנּוֹף הַמִּסְתּוֹרִי שֶׁבָּרָא אִישְׁטְוַואן בַּאנְיַאי, שׁוּם דָּבָר אֵינוֹ כְּפִי שֶׁהוּא נִדְמֶה
בְּמַבָּט רִאשׁוֹן.
מַסָּע חָזוּתִי מַרְהִיב, שֶׁמַּפְלִיא לְשַׂחֵק בַּתּוֹדָעָה שֶׁלָּנוּ וּמַפְתִּיעַ בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ.
מֻמְלָץ לִילָדִים וְלִמְבֻגָּרִים גַּם יַחַד.
אִישְׁטְוַואן בַּאנְיַאי הוּא מְאַיֵּר וְאַנִימָטוֹר אַמֶרִיקָנִי רַב־פְּעָלִים וַעֲטוּר פְּרָסִים.
סְפָרָיו זָכוּ לְהַצְלָחָה בֵּינְלְאֻמִּית מְסַחְרֶרֶת.
"סֵפֶר מַקְסִים, שֶׁמַּרְאֶה אֵיךְ כָּל דָּבָר שֶׁאָנוּ רוֹאִים הוּא רַק חֵלֶק מִתְּמוּנָה
גְּדוֹלָה יוֹתֵר, שֶׁלְּעוֹלָם לֹא נוּכַל לִתְפֹּס אֶת כֻּלָּהּ בְּמַבָּט." הַמִּתְלהֶַבתֶ
"הַדִּפְדּוּף בַּסֵּפֶר יוֹצֵר תְּנוּעָה מִן הַקָּרוֹב אֶל הָרָחוֹק וְכָךְ מְשַׁנֶּה בְּכָל פַּעַם
אֶת הַדִּמּוּי וְאֶת הַמִּקּוּם שֶׁל הַצּוֹפֶה בְּיַחַס אֵלָיו." דָּנָה גִילֶרְמַן, הָאָרֶץ