מוּכָנִים לְהַרְפַּתְקָה מִסָּבִיב לָעוֹלָם?
פִּינְגוֹ — פִּינְגְּוִין לְבַן־אֹזֶן סַקְרָן וְנָחוּשׁ —
מַחְלִיט לִבְרֹחַ מִגַּן הַחַיּוֹת וְלָצֵאת לְחַפֵּשׂ
אֶת בְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ וַחֲבֵרָיו בַּקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי.
הַאִם הוּא יַצְלִיחַ לִשְׂחוֹת, לִצְלֹל וּלְדַדּוֹת
אֶת כָּל הַדֶּרֶךְ עַד אַנְטְאַרְקְטִיקָה הָרְחוֹקָה?
ג'וּלְיָה דוֹנַלְדְסוֹן וְאַקְסֶל שֶׁפְלֶר — יוֹצְרֵי טְרוֹפוֹתִי, זוֹג,
לַקּוֹף יֵשׁ בְּעָיָה וְעוֹד סְפָרִים רַבִּים שֶׁהָפְכוּ לִקְלָאסִיקָה עוֹלָמִית — לוֹקְחִים הַפַּעַם אֶת הַגִּבּוֹר שֶׁלָּהֶם לְמַסַּע נְדוּדִים נוֹעָז וּמַרְהִיב,
שֶׁבּוֹ הוּא יְגַלֶּה אֶת כּוֹחָהּ שֶׁל חֲבֵרוּת וְאֶת כּוֹחוֹתָיו שֶׁלּוֹ עַצְמוֹ