והוא ימשול בך? - נעמי גרץ

עניינו של הספר שלפנינו - הערות לשוניות בפרשנות רב סעדיה גאון לספרי המקרא – הוא תרגומו ופירושו הערבי־היהודי של רב סעדיה גאון לספרי המקרא, וליתר דיוק – הערותיו בפירושו לאופן תרגומו, הערות שמהן מצטיירת תמונה חדשה של היחס להבנת המקרא ושל התגבשות הדקדוק של הלשון העברית. יצירתו הספרותית־הרבנית השופעת והמגוונת של רב סעדיה גאון (מצרים-ארץ ישראל-בבל, 892–942) חוללה מהפכה עצומה בספרות עם ישראל בדורו, והשפעתה המרובה נמשכה דורות רבים לאחר מכן בקרב כל קהילות ישראל, שחיו במרחב של התרבות הערבית־המוסלמית – בארצות המזרח, בצפון אפריקה ובספרד. למעשה, רב סעדיה גאון הוא שגיבש את האסכולה התרבותית הידועה בשם תרבות ערבית־יהודית. עניינו של הספר שלפנינו הוא תרגומו ופירושו הערבי־היהודי של רב סעדיה גאון לספרי המקרא, וליתר דיוק – הערותיו בפירושו לאופן תרגומו, הערות שמהן מצטיירת תמונה חדשה של היחס להבנת המקרא ושל התגבשות הדקדוק של הלשון העברית.
ד"ר איילת כהן היא מרצה וחוקרת של הלשון העברית באוניברסיטת חיפה, בחוג ללשון עברית ובלימודי היסוד בלשון העברית במכללה האקדמית גורדון בחיפה ובמכללה האקדמית הערבית לחינוך בחיפה. בעלת ניסיון עשיר בהוראת הלשון העברית על רבדיה השונים, הבעה והבנה ואוריינות עברית אקדמית. מחקריה עוסקים בלשון הערבית־היהודית של ימי־הביניים ובתרבותה, ובעיקר בפרשנות המקרא שנכתבה בלשון זו בימי־הביניים. מרבית ממחקריה הוקדשו להערות הלשוניות בפרשנות רב סעדיה למקרא. ד"ר כהן רואה בהוראה שליחות עליונה. אוהבת מאוד ללמד ומובילה לומדים ואנשי חינוך רבים.

חיי היו מהולים בצחוק, בדמעות, בקשיים ובניסים – חיים של אדם שעשה את הכול כדי למצוא את ייעודו. חוויותיי הובילו אותי להאמין שיש סדר בכול ושאין צירופי מקרים כלל.
אבל מה קורה כאשר הגילוי האישי הוא לא פשוט כל כך? מה קורה כאשר הדרך לייעוד הופכת פתלתלה ולעיתים קשה מנשוא?
סיפור עלילה זה מתאר את המסע ל'ארץ שפע' כמסע סמלי וכאנלוגיה למסע הרוחני למציאת ייעודנו בחיים. מסע שכולנו, ללא יוצא מן הכלל, נוטלים בו חלק. החוויות שחוויתי משתלבות בסיפור כמו בשתי וערב. מציאות ודמיון נשזרים ונמהלים זה בזה. עבר ועתיד נפגשים בהווה.
המסע ל'ארץ שפע' מתאר את ההווה שתמיד רציתי שיהיה לי ולכולנו, מכיוון שכולנו קשורים זה לזו וזו האמת הכי גבוהה של קיומנו. אני היא הילדה שהגיעה הביתה. הילדה הזאת היא אנחנו.
"ולא יישא עוד גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה".
סודות מארץ שפע הוא יותר מספר – זהו מסע מרתק אל נבכי הנפש האנושית.
עדיה גרין היא יזמת חברתית ומנחת מעגלי הקשבה ומעגלי שירה אשר הקימה את מיזם uru – "מעגלי שפע מחבְּרים". היא מרצה את הרצאת הדגל "לצאת מהלופ" באירועים שונים. היא התחילה את דרכה בתחום היזמות החברתית לפני יותר מעשור, כשהקימה את אחת מקהילות הערבות ההדדית הראשונות בארץ. כבר מגיל צעיר היא חלמה על עולם חדש – עולם שבו האמת והאהבה נמצאים במרכז הבמה.