זו לא עיירה לרווקות - יד שניה
העיירה בלוודרה בחבל קיאנטי, עיירה קטנה וציורית על הגבעות הטוסקניות, שוקקת כמרקחה. צ'ארלס בינגלי, אחיינו של הרוזן ריקזולי המנוח, מגיע מאנגליה בעקבות הירושה שקיבל מדודו, אחוזת לה ג'וג'ולה. העיירה שופעת עצי זית וגפנים, אך אין בה ולו זכר לרווקים צעירים. החדשות על בואו מעוררות את החמיות הפוטנציאליות לפעולה, והן מוכנות לעשות הכול כדי לחתן את בנותיהן עם צ'ארלס או עם חברו הרווק המאתגר, העשיר לא פחות, מייקל ד'ארסי. אליזה, חברת הילדות של השניים, פחות מתעניינת במרוץ אחר הבעל. היא מכירה אותם, בילדותם הם בילו את הקייצים יחד באחוזה שבה היא מתגוררת מאז ומתמיד, מתמסרת לתשוקתה לגידול כרמים ולייצור היין. בזמן שכל הבחורות הצעירות של בלוודרה מתחרות ביניהן ורבות על שני הרווקים הכובשים, אליזה מנסה להבין מה יעלה בגורל האחוזה, מאחר שנדמה שצ'ארלס ומייקל הגיעו לטוסקנה עם כוונות לא ממש ברורות. חלפו שנים רבות מאז שהיא ומייקל היו חברי ילדות, והחיים שינו אותם ואת הסודות מהעבר קשה יותר ויותר להסתיר. האם יתכן ששני חברים קרובים יוכלו להפוך לאויבים? בין כוסות קיאנטי, צלחות גדושות פפרדלה ואי הבנות מרובות, אליזה ומייקל מתחילים להסתבך. אז מה יהיה? בבלוודרה, ארץ הרכילויות, כולם רוצים לגלות...
באביב 1945 תושבי האי הציורי ג’רזי, היחיד באיים הבריטיים שנכבש על ידי הנאצים, נושאים עיניהם בתקווה כשהחיילים הגרמנים מתחילים סוף־סוף להתפנות. ג’ין בת ה־ 19 העבירה את חמש השנים הקשות בציפייה לשובו של אביה שנכלא, אבל מגלה, כמו שאר תושבי האי, שהעוני עדיין מחפיר ושהתושבים השבורים מחפשים אשמים בכל שיתוף פעולה עם האויב. כאשר אדי, דודה חמום המוח של ג’ין, שב אל הריסות ביתו לאחר שברח בזמן הכיבוש, הוא עובר לגור עם ג’ין ואימה השברירית, והשלושה מבינים לחרדתם שהאב לא ישוב.
הייזל, מורה צעירה הנאבקת אף היא בקשיים משפחתיים וכלכליים, מוצאת את עצמה מואשמת על לא עוול בכפה בהלשנה על אביה של ג’ין. אבל ככל שג’ין מלקטת פרטים על אודות חייו של אביה, היא מבינה שהדברים אינם כה פשוטים. הייזל, מצידה, מגלה שגם לג’ין יש סוד גדול.
ברומן היסטורי סוחף ויפהפה מתארת ג’ני לקוט אי שיופיו עומד בניגוד לאֵימי המלחמה שנקלע אליה, ומשרטטת בקווים עדינים להפליא ידידות אמיצה כנגד כל הסיכויים. מעֵבר לסאמרלנד הוא ספרה השני של לקוט המתורגם לעברית. קדם לו המלחמה של הדי , שראה אור בהוצאת מודן והפך לרב־מכר בישראל ובעולם.
המחיר שלנו:
78
₪