נער דתי־לאומי מירושלים מבלה שנים בכפרים פלסטיניים – ומגלה עולם שרוב הישראלים כמעט לא מכירים. זה הסיפור של הלל כהן: מתנחל לשעבר שהפך לחוקר מוביל של הסכסוך, עיתונאי ופרופסור באוניברסיטה העברית. בממואר מאויר זה הוא חושף את סיפורו האישי – מסע נדיר של חמישה עשורים בין שני עמים.
עוד מנעוריו המוקדמים משוטט כהן לבדו בכפרים פלסטיניים: הוא ישן במחנות פליטים, שותה תה עם רועי צאן, משוחח בערבית עם אנשי פת"ח וחמאס – וגם משרת במילואים כחובש, עוקב מקרוב אחר הקמת הרשות הפלסטינית וחי את קריסת תהליך השלום.
זהו סיפור שנע בין ירושלים של מלחמת ששת הימים למחנה הפליטים ג'לזון, בין שיעורי גמרא בבית אל לפיגועים בקו 12, בין שירות מילואים מאתגר לבין מפגשים עם מנהיגי הארגונים הפלסטיניים. כהן מתאר מסלול חיים שמזמֵן התבוננות נוקבת על זהות, לאום, זיכרון ואתיקה – על ערגה כמעט משיחית להר־הבית לצד אהדה לאסלאם, על נדיבות בלתי צפויה ועל ריבוי אמיתות ופחדים.
הלל כהן הוא ירושלמי, חוקר בולט של הסכסוך הישראלי-פלסטיני ומלמד בחוג לאסלאם ומזרח תיכון באוניברסיטה העברית. פרסם שישה ספרים על מישורים שונים של יחסי יהודים-ערבים בארץ, ביניהם רבי המכר "תרפ"ט: שנת האפס בסכסוך היהודי-ערבי" ו"ערבים טובים: המודיעין הישראלי והערבים בישראל". ספריו מתבססים על עבודת ארכיונים מעמיקה, עבודת שטח והיכרות קרובה עם החברה הישראלית והחברה הפלסטינית. הם תורגמו לערבית ולאנגלית וזכו לפרסים ולקוראים רבים.
יאנה בוקלר היא מאיירת ספרים ישראלית ילידת אוקראינה, למדה אמנות באקדמיה לאמנויות היפות ברומא, ואיירה עשרות ספרים, שחלקם זכו בפרסים. איוריה הוצגו בישראל ובעולם. היא מנהלת סטודיו עצמאי לאיור ומלמדת איור במכללה.