מאחורי כל גבר מוצלח - שרה גודמן קונפינו

שַַיילוֹ וקֶֶרי מכירים זה את זו כבר עשרים שנה, או לפחות הכירו. פעם הם היו החברים הכי טובים: הם ישבו שעות בביתה ותכננו איך יחיו חיים מלאים ומרגשים ויעזבו את צפון אומהה. אבל החיים משתנים, הקשר ניתק, והיום שיילו גרושה עם שני ילדים וגרה עם אימה באותו הבית ממש. קרי, לעומת זאת, הגשים את חלומו ומשרת בחיל הים.

כששיילו מקבלת הזמנה לחתונה של חבר מהתיכון, האדם הראשון (והיחיד) שהיא חושבת עליו הוא קרי. היא לא יודעת בדיוק למה, אבל היא קונה שמלה חדשה. שיילו כמעט נואשת בציפייתה לראות את קרי, אבל האם גם הוא רוצה לראות אותה? ומה הוא יחשוב על מי שהיא היום, מי שהיא הפכה להיות?

בריקוד עדין ומפותל, תוך שזירת העבר וההווה יחד, נגלים בפנינו ההיסטוריה של קרי ושיילו ורגשותיהם זה כלפי זה.

ריינבו ראוול, סופרת אמריקאית אהובה ומצליחה, טוותה סיפור אנושי, כן ונוגע ללב על אהבה ואכזבה, על אימהוּת וחברוּת, ועל תקווה. הריקוד האיטי שלנו הופיע ברשימת רבי־המכר של הניו יורק טיימס ויצא לאור ב־14 מדינות מחוץ לארצות הברית.

הלסינקי 2016. אוֹלֶנקָה יושבת על ספסל וצופה במשפחה משחקת בגינת כלבים. אישה מתיישבת לידה, אולנקה נבהלת. היא תזהה את האישה הזאת בכל מקום, אחרי הכול לפני שנים אחדות היא הרסה את חייה. האם באה האישה להשיב לה מידה כנגד מידה? ובכל זאת לרגע שברירי אחד הן יושבות להן יחד – צופות בילדיהן הגדלים בחיק אנשים זרים.

גינת הכלבים המטופחת בהלסינקי היא נקודת המפגש של שתי נשים שנחלצו ממזרח אוקראינה הקורסת בעימות עם רוסיה. בעקבות השתיים האלה צוללת סופי אוקסנן אל הצד האפל של תעשיית הפוריות הבין־לאומית במותחן ספרותי מסחרר. על קו התפר שבו השחיתות במזרח מזינה את תאוות הבצע במערב, והייאוש מושל, נחשפת רשת סבוכה של שחיתויות וניצול נשים, והיא לוכדת בציפורניה אישה אחת שניסתה להשיג לעצמה חיים טובים יותר בכל מחיר, ובסופו של דבר שילמה בעצמה את המחיר היקר מכול.

ספרה האמיץ של אוקסנן, המבוסס על עוּבדות אמיתיות, הוא דרמה פסיכולוגית נוקבת שמעלה שאלות מטרידות על אימהוּת, על אמון, על נאמנות ועל אהבה. הוא היה רב־מכר בין־לאומי ותורגם לשפות רבות.