יומן יין הרפתקה ישראלית WINE JOURNEY

הדפסי ציורים ואיורים של חיפה והכרמל שובצו במאות הקודמות באלבומי תמונות, בספרי מחקר ומסעות, בחיבורים דתיים, בכתבי-עת ועוד. האלבום 'חיפה הציורית' הינו חיבור ראשון וייחודי בתכניו ובהיקפו – הוא כולל קרוב למאה הדפסים ומפות עתיקות, החל מביקורו של ז'אן דובדן באמצע המאה ה-17 ועד מדריך טיולים לארץ-ישראל משלהי המאה ה-19.

רבים מההדפסים הינם נדירים ולא ראו אור מאז פרסומם לפני מאות שנים, כולם נבחרו בקפידה במטרה לשקף את נופיה השונים של העיר במהלך המאות הקודמות. בצמוד להם מופיע, לראשונה בעברית, תרגום הטקסט הקדום אשר נלווה להם. יחדיו הם מספרים את סיפורם של העיר והכרמל מזווית ייחודית להם ומהווים עדות ממקור ראשון למרקם החיים אשר התנהל במרחב שעל ולרגלי הכרמל באותן שנים.

אוהבי חיפה ימצאו באלבום דרך מרתקת לחוות באופן מוחשי את הווייתה של חיפה העתיקה על נופיה ואנשיה, מעין טיול נוסטלגי בחיפה של פעם.

המתעניינים בהיסטוריה של העיר ימצאו באלבום עושר מקורות ראשוניים המהווים תיעוד היסטורי ייחודי של נופים וארכיטקטורה שכבר אינם קיימים. האלבום כולל גם בחינה ביקורתית, רחבה ומקיפה של המקורות הקדומים, מעלה תובנות היסטוריות שבחלקן מאתגרות מוסכמות לגבי ההיסטוריה של העיר, ומכאן תרומתו גם לדיון ההיסטוריוגרפי.

למה אנחנו אומרים 'אני יגיד לך' ו'זה מרגיש לי'? מה מספרים לנו קיצורי דרך כמו 'סתלק מכאן' או 'חַדְמָשׁ'? מה מתרחש במרחב האהבה והשנאה בין 'חיים שלי' לבין 'מניאק', ואיך זלגה השפה הצה"לית מהשטח אל השיחה הישראלית המצויה? 

העברית הישראלית אינה רק אמצעי תקשורת, אלא סיפור תרבותי, חברתי ורגשי. השפה המתה שקמה לתחייה אינה מפסיקה לחדש ולהתחדש. היא מתעדכנת בקצב מסחרר, משתנה ומתפתחת. חצופה, מצחיקה, לפעמים עוקצנית, ותמיד חיה ובועטת. 

הספר העברית הישראלית: איך אנחנו מדברים ומה זה אומר עלינו מתחקה אחר גלגוליה של העברית המדוברת בישראל. 

מסע בזמן ובמרחב, מהארכאי אל החדש, מהחוץ אל הפנים. ביטויים מוכרים, סלנג עכשווי ושפה יומיומית חוברים יחד כדי לספר את סיפורה של התרבות הישראלית. 

ד"ר רוביק רוזנטל הוא בלשן וסופר, חתן פרס סוקולוב לעיתונות ופרס רמת גן לספרות ילדים. מחבר מסעותיי עם העברית, מדברים בשפת התנ"ך ועוד רבי־מכר רבים העוסקים בתרבות, בחברה ובעברית הישראלית.