כיצד נחבר מחדש את ליבנו לעומק הרוחני של התפילה? מה נעשה עם הפער בין האמונה המודרנית שלנו לבין הנוסח המסורתי? האם למי שניגשים לראשונה לתפילה מתוך חיפוש רוחני או חיבור מדיטטיבי יש דרך למצוא משמעות מחודשת במילים העתיקות?
הגשר הצר: בין פתיחת הלב לפתיחת סידור התפילה הוא פירוש חדש לסידור שנכתב על ידי אברהם יצחק גרין, יהודי ניאו-חסידי שמתפלל מדי יום כפי שלמד לעשות לפני למעלה משבעים שנה. זהו לקט כוונות אישיות המגשר בין המילים של התפילה לבין הבנה פוסט-מודרנית שלהן. הספר עוקב אחר מסע התפילה המלא, מהקימה בבוקר דרך תפילות החול, השבת והחגים, ועד לימים הנוראים ולהגדה של פסח.
הגשר הצר הוא פירוש חדשני שמאפשר למתפללים המתמודדים עם שאלות אמוניות לחזור ולמצוא משמעות בטקסטים המסורתיים. המחבר, שחווה לא מעט עליות ומורדות במסע הרוחני שלו, מציע כאן הגיגים אישיים שנובעים מתוך אהבה אמיתית לתפילה ומתוך האמונה שהמסורת היהודית מעניקה חופש פרשני רחב. זהו מסע אישי המזמין אתכם לבנות גשר משלכם בין הלב לתפילה.
הרב והפרופסור אברהם יצחק (ארט) גרין (יליד 1941) הוא מחשובי המנהיגים וההוגים הרוחניים היהודיים בארצות הברית. מייסד בית המדרש לרבנים היברו קולג' בבוסטון וכן חוקר בעל הישגים חשובים בתחום הקבלה והחסידות. תלמידו של הרב אברהם יהושע השל, מיסטיקן והוגה פורץ דרך בעולם ההתחדשות היהודית בארצות הברית ובישראל. כתביו תורגמו לעברית וזכו להשפעה גדולה על הקהילה הרוחנית והאינטלקטואלית האמריקאית והישראלית. ספרו האחרון "לשם ייחוד" ראה אור בשנת 2023 בידיעות ספרים.