הגינה המכושפת של מילי פלר

הַמְפְּטִי דַּמְפְּטִי הָיָה בַּחוּרְצִ'יק חֲלַקְלַק וַעֲגַלְגַּל, וְלוֹ חִיּוּךְ כּוֹבֵשׁ, וְלֵב זָהָב גָּדוֹל בְּחָזֶה רָחָב. רַק דָּבָר אֶחָד הִטְרִיד אֶת הַמְפְּטִי: הַחֲשָׁשׁ לִפֹּל וְלִסְדֹּק אֶת עוֹרוֹ הַדַּק וְהַלָּבָן.

דמותו הבלתי נשכחת של המפטי דמפטי הופיעה לראשונה בשיר ילדים בסוף המאה ה-18, ומאז התגלגלה במשעולי הספרות והתרבות. אחד הגלגולים הללו נוצר על ידי המאייר והקריקטוריסט ו"ו דנסלו (המוכר באיוריו לספרי הקוסם מארץ עוץ), שבהשראת השיר כתב ואייר את קורות בנו של המפטי דמפטי המקורי. היצירה מקיימת דיאלוג מרתק, מלהיב ושנון עם התפיסות, הערכים והפואטיקה של גרסאות מוקדמות יותר.

תרגומה של מאירה פירון מפגיש את קוראי העברית לראשונה עם קלאסיקה שהיא בגדר גילוי של ממש. סיפור גדוש במצבים דרמטיים, בדמויות משעשעות ובתנופה עלילתית מהנה, הנתמכת באיורים המקוריים שובי הלב.

קאסי בת השבע־עשרה היא מומחית בקריאת אנשים. היא יודעת להרכיב את הפאזל מתוך הפרטים הקטנים ביותר ולומר מיהו כל אחד ומה הוא רוצה. אבל עד עכשיו היא מעולם לא התייחסה אל היכולת הזאת ברצינות. עד שיום אחד דופקים על דלתה סוכני FBI עם הזמנה להצטרף לתוכנית סודית שמגייסת נערים ונערות בעלי כישורים יוצאי דופן כדי לפענח תיקי רצח לא פתורים – והם זקוקים לקאסי.

קאסי נשלחת לגור עם קבוצה של בני נוער שניחנו ביכולות יוצאות דופן לא פחות משלה ומהר מאוד היא מגלה שאיש בתוכנית "הטבעיים" אינו כפי שהוא נראה מלכתחילה. 

כשרוצח חדש מתחיל לפעול, הסכנה הולכת וסוגרת עליהם. לכודים במשחק קטלני של חתול ועכבר, על חברי הקבוצה להשתמש בכל כישרון העומד לרשותם רק כדי לשרוד.

הטבעיים הוא הספר הראשון בסדרה חדשה, סוחפת ועוצרת נשימה מאת ג'ניפר לין ברנס, מחברת סדרת הלהיט ''מורשת הותורן", שמכרה יותר ממיליון עותקים ברחבי העולם וכיכבה במשך שבועות ארוכים ברשימת רבי-המכר של "הניו יורק טיימס".