פונטאן קרוזואה

רוּנג ג'אנג פותחת צוהר יוצא דופן לסין עתירת התהפוכות של המאה העשרים, בסיפור מעורר השראה, על אומץ ואהבה, ועל הישרדות כנגד כל הסיכויים. זהו אחד מהרומנים ההיסטוריים החשובים על סין, המאיר את הדרך לכל אלה שרוצים לחיות חיים אמיתיים ומלאי עוצמה.

סבתהּ של רוּנג, מחברת הספר, נולדה בשלהי התקופה הקיסרית למשפחה ממעמד נמוך, שלא אִִפשר לה להינשא לחתן ראוי. כפות רגליה הקטנטנות מקדמות אותה מעט בסולם המעמדות, ואביה מצליח להפוך אותה לפילגשו של גנרל בצבא סין. באחת מגיחותיו הנדירות לביתה, היא נכנסת להיריון ויולדת את בתה היחידה.

הבת, באו צ'ין, חברה נלהבת במפלגה הקומוניסטית, מתאהבת בקצין בכיר, והם מחליטים להתחתן למרות הסתייגות בני משפחתם. רכילות על היותה בת של פילגש, והאשמה בהעדפת האהבה על המפלגה, מביאות לגירוש בני הזוג לסצ'ואן במסע מפרך, שבעקבותיו מפילה באו צ'ין את הוולד שברחמה.

רוּנג, בתם, נולדת כאשר הוריה כבר בכירים במנגנון הקומוניסטי. בנעוריה היא מאמינה במהפכת התרבות וביושב־ראש מאוֹ. אך בעבודתה כאיכרה, רופאה כפרית, פועלת פלדה וחשמלאית, היא רואה במו עיניה איך הרעב שגזר מאוֹ על נתיניו מעביר אנשים על דעתם וכיצד אידיאלים הורסים מערכות יחסים – ומקבלת החלטות גורליות.

"קוראים לי גארי. אני בן שלושים ועובד כעוזר משפטי במשרד עורכי דין בלונדון... לא יהיה הוגן לומר שאני שקוף, אבל נדיר שמקדישים לי יותר ממבט אחד... בשבוע האחרון דווקא יצרתי קשר טוב עם בחורה, אבל מוקדם יותר היום זה התפוצץ לי בפרצוף." 

חייו של גארי תורְן, בחור נמוך יחסית (שלושה סנטימטרים וחצי מתחת לממוצע) ובודד מאוד, שגרתיים ונטולי ריגושים. ערב אחד הוא יוצא לשתות בירה עם מכר מהעבודה בשם ברנדן, וכשברנדן נאלץ להסתלק מוקדם מהצפוי, גארי ממש לא מתעצב אל לבו ונקלע לשיחה ארוכה עם בחורה מסתורית בפאב. הוא לא קולט את שמה, אבל זה לא מפריע לו להתאהב בה. בזמן שהוא ניגש לבר להביא עוד משקאות היא נעלמת ומשאירה אחריה את הספר שקראה – תסביך קלמנטיין.

למחרת, כשמתברר לו שגורלו של ברנדן לא שפר עליו במהלך הלילה ושהוא אולי האדם האחרון שאיתו הוא נפגש, גארי מנסה לאתר את האישה המסתורית שמאוד מצאה חן בעיניו ואולי גם תוכל לספק לו אליבי לגבי מה שקרה לברנדן.

רומן ראשון ומצחיק להפליא מאת הקומיקאי הידוע בוב מורטימר.

זוכה פרס Bollinger Everyman Wodehouse לספרות קומית לשנת 2023.

 

"מצחיק וחכם ומתוק." – הסאנדיי טיימס

השנה היא 1967 ואלכסנדרה בת ה־ 12 מאבדת את אימה האהובה ונאלצת לעזוב את חייה היפים באתונה שביוון ולעבור לבית דודתה בלונדון. למרבה המזל,
המשפחה הלונדונית שלה נפלאה. בעקבות המעבר היא מטפחת את כישרון הנגינה שלה בכינור, ובגיל 18 זוכה להכיר את ברנרד, צעיר ומוכשר שיהפוך לאהבת חייה - עד שתיאלץ לקבל החלטה קורעת לב.כמה עשורים לאחר מכן, אֵלָה, מנהלת גלריה מצליחה בלונדון, מקבלת קופסה שנועדה לסבתה המנוחה ובה דף תווים עם הקדשה ותמונה של אם ובת על
רקע נוף עוצר נשימה. אלה, שפעם הייתה ציירת אבל כעת עובדת ללא הרף בגלריה, מוכרחה לרדת לשורש העניין. דף התווים לוקח אותה אל גבריאל,
מוזיקאי מוכשר שהכירה בנעוריה וחוזר לחייה בסערה, והתמונה לוקחת אותה למסע באיי יוון.
סיפורי האהבה של אלכסנדרה וברנרד ושל אלה וגבריאל נמזגים זה בזה בין יבשות ולאורך שנים, בין חיי התרבות העשירים של לונדון לנוף היפהפה של האיים היווניים, ומגוללים סיפור משפחתי יפהפה ונוגע ללב.
הבת המלכותית הוא רומן היסטורי סוחף על טרגדיה משפחתית, סודות ובושה -וגם על התחלה מחדש, הקשבה ללב ותקווה. זהו הספר השלישי בסדרת
הבנות האבודות שזכתה להצלחה כבירה ברחבי העולם.